Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
in ordinary language
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "in ordinary language" is correct and usable in written English.
It can be used to clarify or simplify a concept by expressing it in a way that is easily understood by the general public. Example: "The scientific explanation was too complex, so I rephrased it in ordinary language for my audience."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
55 human-written examples
Intentional Action and Side Effects in Ordinary Language.
Academia
And there are a handful of spontaneous exchanges in ordinary language.
News & Media
And most bands that achieve long-playing immortality play around gaps in ordinary language.
News & Media
This includes many data sources, such as patient records, that may be written in ordinary language.
The obverse is the inability, for example, to interpret a graph in ordinary language.
Academia
(2003) "Intentional Action and Side Effects in Ordinary Language". Analysis, 63, 190-193.
Academia
"We must go on the offensive and make our case in ordinary language people understand," Mr Titley said.
News & Media
Most know what it means, in ordinary language, to say of somebody with affection that he or she was not a saint.
News & Media
In ordinary language, it's subtly offensive when someone speaks about another person metonymically, calling a woman a blonde, or a man a suit.
News & Media
It will be a long prose poem, his first prose rather than verse because he wants to see what poetic possibilities he can find in ordinary language.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
It is not that words such as 'situation'fieldld' and 'mode' were too exotic; their meaning in 'ordinary language' hardly seems problematic.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When explaining complex subjects, use "in ordinary language" to ensure your audience understands the core concepts without being overwhelmed by technical jargon. This approach enhances clarity and engagement.
Common error
While "in ordinary language" is useful for simplification, avoid using it excessively in formal academic or professional contexts. Over-reliance can make your writing seem less sophisticated. Instead, aim for clarity using precise but accessible vocabulary.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "in ordinary language" functions as a prepositional phrase, modifying a verb or noun to indicate the manner or style of communication. It specifies that something is expressed using common, easily understandable terms, as highlighted by Ludwig.
Frequent in
News & Media
30%
Academia
28%
Science
25%
Less common in
Wiki
10%
Formal & Business
5%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "in ordinary language" is a prevalent prepositional phrase used to denote clarity and simplicity in communication. Ludwig AI indicates that it is grammatically correct and sees its use in diverse contexts, including academia, news, and science. It serves to ensure that complex ideas are expressed in an accessible manner, avoiding jargon. For alternative expressions, you might consider phrases such as "in layman's terms" or "in simple terms". Although very common, its overuse should be avoided in highly formal contexts. This guidance ensures effective and appropriate usage across various writing scenarios.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in layman's terms
This alternative is more specific to simplifying complex topics for non-experts.
in simple terms
This phrase emphasizes the ease of understanding.
in plain English
This specifically refers to using clear and straightforward English, avoiding jargon.
in everyday speech
This highlights the use of language commonly spoken in daily conversations.
in common parlance
This refers to language that is widely spoken or understood within a particular group or region.
in accessible language
This emphasizes the ease with which the language can be understood by a broad audience.
using familiar vocabulary
This focuses on the use of words that are well-known and easy to comprehend.
in non-technical terms
This highlights the avoidance of specialized or technical jargon.
in conversational style
This refers to language that resembles a casual conversation.
in a straightforward manner
This emphasizes the directness and clarity of the language used.
FAQs
How can I use "in ordinary language" in a sentence?
You can use "in ordinary language" to clarify a complex term or concept. For example, "The scientist explained the theory "in ordinary language" so that everyone could understand it."
What are some alternatives to saying "in ordinary language"?
Instead of "in ordinary language", you could say "in layman's terms", "in simple terms", or "in plain English" depending on the context.
When is it appropriate to use the phrase "in ordinary language"?
It's appropriate to use "in ordinary language" when you need to explain a technical or complex topic to a general audience. It helps ensure that your explanation is easily understandable.
What is the difference between "in ordinary language" and "in technical terms"?
"In ordinary language" refers to using everyday vocabulary and straightforward explanations, while "in technical terms" involves using specialized vocabulary and detailed, precise definitions that are typically used within a specific field.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested