in local parlance

USAGE SUMMARY

The phrase "in local parlance" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the specific language or terminology used by a particular community or region. Example: "In local parlance, the term 'bubbler' refers to a drinking fountain."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

27 human-written examples

(In local parlance, you want to go from Kobenhavns Lufthavn to Vaxjo station; sj.se for tickets).

The New York Times - Travel

In local parlance, Valentina is a camel, a pack animal for Chinese goods.

The New York Times

These Ramadan bazaars are more commonly referred to in local parlance as Param, a mix of "pasar" and "ramadan".

The Guardian

The population of Marriabad has swelled to about 100,000 -- a lakh, or quite a lot, in local parlance.

The New York Times

Last week, the Dólar Blue, as the illegal rate is known in local parlance, reached a high of 6.80 pesos (it has since declined to around 6.40 pesos).

The New York Times

His mother was a ­ daily-Mass Catholic," in local parlance, who had been raised by her uncle, the ultra-Orthodox archbishop of Medellín.

The New York Times - Books

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

33 human-written examples

The sources now include established venture capital firms-- VCs" in local parlance--that are backed by institutional investors such as pension firms-- VCsorporate research departments, as well as some ofirms-- VCsnal investors who hope to preserve their stakes by keeping the venture alocal

Los Angeles Times

The masses who continue to suffer were being forced once again to absorb this electoral crisis and participate in a "selection", as they say in the local parlance.

Huffington Post

I stopped at Weirs Beach (or, in the local parlance, WEE-uz) where I played Skee-Ball in one of the boardwalk's arcades and then ate fried Oreos dredged in Hershey's syrup and powdered sugar.

The New York Times - Travel

But the Shetlanders are resourceful people - they now have a burgeoning software industry and instead of hunting fish on the open seas they have started farming them in the hundreds of miles of inlets (or voes in the local parlance).

BBC

Visitors to the town were infrequent and vaguely unwelcome; the men who drove in from the Eastern cities each winter to hunt were "flatlanders," in the local parlance.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When using "in local parlance", ensure you accurately represent the meaning and usage of the term within the specific community you're referring to.

Common error

Avoid assuming you fully understand a term's meaning simply because you've heard it used locally. Always verify its precise connotation and usage to prevent miscommunication or cultural insensitivity.

Linguistic Context

The phrase "in local parlance" functions as a prepositional phrase that introduces or clarifies terms specific to a particular region or community. Ludwig examples show it providing context for potentially unfamiliar language, such as explaining regional names or slang.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

70%

Science

20%

Encyclopedias

10%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "in local parlance" is a useful tool for writers who need to explain regional or community-specific terminology to a broader audience. As Ludwig's examples show, it is frequently used in news and media to provide context and clarity. The phrase is grammatically correct, according to Ludwig AI, and suitable for formal writing. Related phrases include "in regional terms" and "in the local vernacular". When using this phrase, it's important to accurately represent the meaning of the term and avoid misinterpretations. By understanding the nuances and context of "in local parlance", writers can effectively communicate with a diverse audience.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

in regional terms

Focuses on the geographical aspect of the language used.

in the local vernacular

Emphasizes the everyday, informal language of a community.

in the language of the area

Directly refers to the linguistic expressions common in a specific area.

as they say locally

Highlights the spoken aspect and local customs of phrasing.

in the common tongue

Refers to the everyday language spoken and understood by most people in a region.

in local speak

Informal way to denote the specific slang or dialect used.

as it's known around here

Highlights regional awareness and cultural terminology.

according to local custom

Highlights how custom influences language.

locally speaking

Offers a general disclaimer that the term used is restricted to the place you're talking about.

in the native idiom

Stresses the authentic linguistic style of a region's inhabitants.

FAQs

How can I use "in local parlance" in a sentence?

You can use "in local parlance" to introduce a term that's specific to a region, like this: "The grassy median ("neutral ground," "in local parlance") is transformed from streetcar track to informal picnic ground..."

What phrases are similar to "in local parlance"?

Alternatives include "in regional terms", "in the local vernacular", or "as they say locally", depending on the specific nuance you wish to convey.

Is it okay to use "in local parlance" in formal writing?

Yes, "in local parlance" is suitable for formal writing, especially when clarifying regional terminology for a wider audience. The key is to ensure accurate and respectful usage.

What's the difference between "in local parlance" and "in legal parlance"?

"In local parlance" refers to regional language, while "in legal parlance" refers to terminology specific to the legal field. The difference lies in the context and the specific group using the language.