Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

in every language

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "in every language" is correct and usable in written English.
You can use it to indicate that something is applicable or understood universally across different languages. Example: "The concept of love is expressed in every language, transcending cultural barriers."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Profanity sounds the same in every language.

News & Media

The New Yorker

And in every language, Mr. Pape makes words matter.

"Massage" is a no-brainer in every language.

News & Media

The New York Times

We're talking to him in every language that he understands.

News & Media

The New York Times

"It'd be nice to say 'I love you' in every language," she said.

News & Media

The New York Times

"We know 'can we take your dogs' picture?' in every language," Ms. John said.

News & Media

The New York Times

You don't have to rediscover the secret sauce in every language".

"Every book ever printed, in every language, available to buy in 60 seconds," Ms. Konishi said.

News & Media

The New York Times

"It should go in every language," he told me, his eyes opening wide.

News & Media

The New Yorker

"We don't have the ability to read every edition in every language," Mr. Edwards said.

News & Media

The New York Times

The simplest are the staples of getting to know someone, taught in every language class.

News & Media

The Economist
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "in every language" when you want to emphasize that a concept, word, or phrase is universally understood or applicable, regardless of the specific language being used.

Common error

Avoid using "in every language" when you're unsure if the statement is truly universal. If you only have evidence from a few languages, it's safer to say "in many languages" or "across several languages".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "in every language" primarily functions as a prepositional phrase that modifies a noun or verb, indicating that something is universally present or applicable across all languages. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically sound and commonly used. Examples show it describing concepts, words, or expressions found across diverse linguistic contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

42%

Science

28%

Academia

10%

Less common in

Encyclopedias

3%

Wiki

3%

Formal & Business

3%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "in every language" is a versatile and grammatically correct prepositional phrase used to emphasize the universality of a concept or expression. Ludwig AI identifies it as widely used and appropriate for various contexts. As demonstrated by the many examples, it appears most frequently in news media, science, and academic writing. While "in every language" suggests global presence, it's wise to verify the claim's accuracy, as some concepts might have cultural or linguistic nuances that don't translate directly. Alternative phrases include "across all languages" and "in all tongues", offering subtle variations in meaning. In summary, "in every language" effectively communicates that something extends beyond individual languages, though careful consideration of its applicability is recommended.

FAQs

How can I use "in every language" in a sentence?

You can use "in every language" to emphasize the universality of a concept. For example, "The need for connection is understood "in every language".".

What phrases are similar to "in every language"?

Similar phrases include "across all languages", "in all tongues", and "irrespective of the language". Each highlights the broad linguistic reach of something.

Is it accurate to say something exists "in every language"?

While aiming for universality, consider that not all concepts or expressions exist verbatim "in every language". Some may be culturally specific or expressed differently.

How does "in every language" compare to "multilingual"?

"Multilingual" refers to the existence of something in multiple languages, while "in every language" implies a presence in all languages. The former is less encompassing than the latter.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: