Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
in analogous terms
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "in analogous terms" is correct and usable in written English.
It can be used when you want to express a comparison or similarity between two different concepts or situations. Example: "The scientist explained the complex theory in analogous terms, making it easier for the students to grasp the concept."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(20)
in such condition
from that perspective
in similar terms
in such concerns
relatively speaking
with that phrasing
using that language
in like terms
in those words
in particular terms
by comparison
in data terms
in the same vein
in these terms
in such manner
in such conditions
in parallel
put that way
in such requirements
in such terms
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
In general, most of these enriched terms are found to reoccur, or to correspond to analogous terms, in more than one experiment.
Science
The coupling stiffness terms between the transverse shear generalized strain measures and the remaining generalized Reissner Mindlin strain measures are shown to be identically zero for laminated composite plates/shells (in contrast to the analogous terms of a similarly constructed generalized Timoshenko model for composite beams).
Similar strategies are being adopted for instance in Canada, USA and Australia, using analogous terms.
Science
Dayglow and twilight glow are analogous terms.
Encyclopedias
Such an evidence code is referenced by ECO through the common practice of assigning a database cross-reference ('dbxref'), where a term in one ontology is linked to an analogous term in another ontology or other resource.
An analogous term is used in models of single neurons to represent the hyperpolarization of the cell membrane stimulated by calcium; see [19] for an example.
Rational activity is said in many ways or, as Thomas would put it, it is an analogous term.
Science
You actually made a step towards better term in "analogous isoforms".
Science
The top-5% results have not been included in the paper since they were analogous, in terms of the relative performance of the various methods, to those reported for the top-1%.
Science
In an analogous pathway termed single-strand annealing (SSA), that can also be considered a form of non-conservative RAD51-independent HR, deletions result from extensive end-resection followed by annealing of longer (e.g. >100 nt) repeats (6).
Science
On the whole, more general and monetary appreciation was shown for a treatment intervention than for a preventive intervention that was analogous in terms of the disease in question, the information on the most important risk factor (smoking), and the costs per saved life.
Expert writing Tips
Best practice
Use "in analogous terms" to clarify complex ideas by relating them to more familiar concepts. This can improve understanding and engagement, especially when communicating with a non-expert audience.
Common error
Avoid relying too heavily on analogies, as they can oversimplify complex issues and potentially mislead the audience. Ensure the core information remains accurate and isn't obscured by the comparison.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "in analogous terms" functions as a prepositional phrase that modifies a verb or noun, introducing a comparison to clarify a concept. It is used to explain something by relating it to something else that is similar or comparable.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "in analogous terms" serves as a useful tool for explaining complex ideas by drawing comparisons. While grammatically sound and versatile, it's crucial to ensure that the analogy enhances understanding rather than oversimplifying or misleading the audience. Given Ludwig's analysis and the absence of real-world examples, it's essential to use this phrase judiciously, favoring clear and precise language to improve communication in both formal and informal contexts. Alternatives such as "in similar terms" or "in comparable terms" may offer subtle variations that better suit the specific context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
in similar terms
Emphasizes likeness or resemblance in the comparison, focusing on shared characteristics.
in comparable terms
Highlights the ability to compare the subjects directly, suggesting a degree of equivalence.
in equivalent terms
Suggests the subjects are equal or interchangeable in the context of the comparison.
in related terms
Indicates the subjects are connected or associated, though not necessarily identical.
in corresponding terms
Implies a direct relationship or parallel between the subjects being compared.
in matching terms
Focuses on the identical aspects or qualities found in both subjects.
in the same vein
Suggests a shared style, spirit, or underlying principle rather than a direct comparison.
by comparison
Introduces a comparison to highlight the similarities or differences between the subjects.
in parallel
Emphasizes that the subjects are developing or existing alongside each other in a similar way.
relatively speaking
Qualifies a statement by putting it into perspective through comparison with something else.
FAQs
How can I use "in analogous terms" in a sentence?
You can use "in analogous terms" to introduce a comparison that simplifies a complex idea. For example, "The process can be explained "in analogous terms" to how a computer processes data."
What phrases are similar to "in analogous terms"?
Alternatives to "in analogous terms" include "in similar terms", "in comparable terms", or "in related terms", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "in analogous terms" in formal writing?
Yes, "in analogous terms" is suitable for formal writing, especially when explaining complex concepts. However, ensure the analogy is clear and accurate to avoid misinterpretation.
What is the difference between "in analogous terms" and "in simple terms"?
"In analogous terms" uses a comparison to explain something, while "in simple terms" aims to explain something directly without using comparisons. The choice depends on whether an analogy is helpful for understanding.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested