further adapted version

USAGE SUMMARY

The phrase "further adapted version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a version of something that has been modified or changed beyond its original form, often to better suit a specific purpose or audience. Example: "The further adapted version of the software includes additional features that enhance user experience."

✓ Grammatically correct

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

Further probing revealed that it was the additional pictures in the adapted version that assisted with a better understanding.

BMC Public Health

Further, along with the readability assessment, and the informal assessment by the 56 English reading community members, the adapted version was considered at least equivalent to the original.

BMC Public Health

Second, we used an adapted version of the MMAS and third, it is possible that additional measures of adherence could have further contributed to a more sensitive definition of adherers vs nonadherers in our study.

British Journal of Cancer

Furthermore, by decomposing the model using an adapted version of the Extreme Pathway analysis, we are able to break down the energy production pathways and further understand the model behavior as glucose concentrations change.

BMC Systems Biology

This translation is an adapted version of the two-volume Chinese original.

The Guardian - Books

"An adapted version of the Rooney Rule is an easy win.

The Guardian - Sport

This is an adapted version of an essay from the new issue of n+1.

The Guardian - Lifestyle

Stuart could use an adapted version of a commercial ice machine, the hotel-corridor kind.

The New Yorker

An adapted version of a fetal scanner is used to locate the tissue to be cooked.

The Economist

"It seems like an adapted version of a typical plastic window planter box," Nick said.

The New York Times

The Iveco Panther - an adapted version of the Lince – is used by the British armed forces.

Independent

Expert writing Tips

Best practice

When using the phrase "further adapted version", ensure that the prior adaptations are clearly understood or explicitly stated to provide context for the additional modification.

Common error

Avoid using "further adapted version" without establishing what the original version was and how it was initially adapted. This prevents ambiguity and ensures clarity for the reader.

Linguistic Context

The phrase "further adapted version" functions as a noun phrase, where "further adapted" serves as a compound adjective modifying the noun "version". It describes a specific iteration of something that has undergone multiple modifications. According to Ludwig AI, the phrase is grammatically correct and usable.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "further adapted version" is a grammatically correct term used to describe a version of something that has undergone multiple modifications. While Ludwig AI confirms its usability, the phrase's effectiveness depends on providing adequate context about the initial adaptation. Alternatives such as "subsequently modified version" or "more refined version" can be used depending on the specific nuance you wish to convey. Due to the limited number of examples, the phrase currently appears to have low frequency. Therefore, it's important to use it judiciously, ensuring clarity and avoiding ambiguity in your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

subsequently modified version

Emphasizes the chronological sequence of modification.

additionally adjusted version

Highlights the act of making specific adjustments.

more refined version

Suggests improvements and enhancements in the adaptation.

revised and improved version

Highlights a combined process of revision and betterment.

progressively tailored version

Emphasizes a customized adaptation process over time.

iteratively developed version

Highlights a version created through repeated cycles of development and adaptation.

specially modified edition

Focuses on a unique modification made for a specific purpose.

expanded and reworked version

Suggests substantial changes and additions to the original.

thoroughly revised edition

Implies a complete and detailed revision process.

advanced adaptation

Indicates a sophisticated or complex adaptation.

FAQs

How can I use "further adapted version" in a sentence?

To use "further adapted version" effectively, provide context about the initial adaptation. For example: "The initial software had bugs; the "further adapted version" addressed these issues and enhanced user experience".

What can I say instead of "further adapted version"?

You can use alternatives like "subsequently modified version", "more refined version", or "revised and improved version" depending on the context.

Is it necessary to explain the first adaptation when using "further adapted version"?

While not always mandatory, explaining the initial adaptation provides crucial context. If the initial adaptation is well-known, it may be omitted; otherwise, clarity is improved by including it.

What's the difference between "adapted version" and "further adapted version"?

"Adapted version" indicates a single adaptation from an original. "Further adapted version" implies that the version has been modified more than once, building upon a prior adaptation.