Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
adapted version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"adapted version" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to refer to a version of something that has been altered or changed to suit a particular purpose or style. For example, "This is an adapted version of the classic novel tailored to suit a modern audience."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
This is an adapted version of Exp2Syn.
Academia
You can download a PDF of the adapted version here.
Academia
An fMRI adapted version of the Articulated Thoughts in Simulated Situations paradigm (ATSS).
Science & Research
This translation is an adapted version of the two-volume Chinese original.
News & Media
"An adapted version of the Rooney Rule is an easy win.
News & Media
This is an adapted version of an essay from the new issue of n+1.
News & Media
Stuart could use an adapted version of a commercial ice machine, the hotel-corridor kind.
News & Media
Image analysis was performed using MATLAB based on an adapted version of a previous script22.
Science & Research
Editor's Note: An adapted version of this article appears in the Spring 2019 print edition.
An adapted version of this article appears in the Fall 2018 print edition.
An adapted version of this article appears in the Summer 2018 print edition.
Expert writing Tips
Best practice
When describing the specific changes made, be precise about what aspects of the original were altered and why. For example, specify if it's an "adapted version" for a particular age group or a specific technical environment.
Common error
Avoid using "adapted version" if the changes are minor or superficial. Reserve the term for instances where significant modifications have been made to the original work.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "adapted version" functions as a noun phrase, where "adapted" acts as an adjective modifying the noun "version". The term identifies a particular iteration of something that has been modified from its original form. Ludwig provides numerous examples demonstrating this function.
Frequent in
Science
45%
News & Media
28%
Academia
20%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "adapted version" is a common and grammatically correct term used to describe something that has been modified from its original state. As demonstrated by Ludwig, it frequently appears in academic, scientific, and news contexts, indicating its broad applicability. The phrase serves to inform that a subject has undergone changes for a specific purpose. While many alternatives exist, such as "modified edition" or "revised iteration", it's important to accurately represent the degree and nature of adaptation to avoid misrepresentation. Ludwig AI confirms the validity of the phrase, offering further insights into its diverse uses.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
modified edition
Replaces "version" with "edition" and "adapted" with "modified", emphasizing the alteration.
revised iteration
Uses "revised" instead of "adapted", suggesting a correction or improvement, and "iteration" instead of "version", emphasizing a cycle of development.
customized form
Substitutes "adapted" with "customized", indicating tailoring to specific needs, and "version" with "form", broadening the context.
tailored variant
Replaces "adapted" with "tailored", highlighting a specific adjustment for a particular purpose, and "version" with "variant", suggesting a difference in form.
adjusted form
Using "adjusted" in place of "adapted" suggesting a slight change made for a specific reason.
personalized rendition
Replaces "adapted" with "personalized", indicating a unique touch, and "version" with "rendition", often used in artistic or performance contexts.
transformed copy
Uses "transformed" instead of "adapted", conveying a significant change, and "copy" instead of "version", suggesting a duplicate with alterations.
localized adaptation
Emphasizes that the adaptation is specific to a particular region or culture.
redesigned model
Suggests a more thorough change to the structure or design.
updated interpretation
Replaces adapted with updated which suggests recent modifications, interpretation suggests adaptation of a text.
FAQs
How can I use "adapted version" in a sentence?
You can use "adapted version" to describe a modified form of something. For example, "This play is an "adapted version" of the classic novel."
What are some alternatives to "adapted version"?
Alternatives include "modified edition", "revised iteration", or "customized form" depending on the context.
What does "adapted version" mean?
An "adapted version" refers to a form of something, such as a book, play, or software, that has been modified or changed to suit a new purpose or audience.
Is there a difference between an "adapted version" and a "revised version"?
While both imply changes, an "adapted version" often suggests changes made for a different context or audience, while a "revised version" typically indicates improvements or corrections to the original.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested