Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
fresh pain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"fresh pain" is correct and can be used in written English.
You can use it when you would like to describe a new pain that someone is feeling. For example, "The patient reported feeling a fresh pain in her shoulder."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Wiki
Alternative expressions(7)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
There is no fresh pain in the recounting.
News & Media
For the village, it is a fresh pain in a wound cut more than 10 years ago, when an Israeli attack here killed more than 100 civilians.
News & Media
Any increase in borrowing costs would cause fresh pain for households already suffering what King has called the worst decline in living standards since the 1970s.
News & Media
Perhaps no section of New York was less in need of fresh pain right now than the neighborhoods loosely known as the Rockaways.
News & Media
Does the fresh pain of losing to Germany make the agony of the "Hand of God" feel like a distant memory?
News & Media
But my daughter's story brings me a fresh pain, for this time the wave of Islamophobia has been caused not only by terrorist attacks but also by the rhetoric of almost every Republican Presidential candidate.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
But much like a therapist, her silence teases out his secrets, the still-fresh pain of his wife's affairs and her precipitous death.
News & Media
A beginning of fresh petit pain with butter from a cool gray crock and a tiny lagniappe — perhaps a thimble of squash soup — whet the appetite for the artistically arranged dishes that followed.
News & Media
Ghosts of April 19 Keep Oklahomans From Healing : Bombing: Memorials and mementos keep fresh the pain.
News & Media
Now, during what is already a historical time of reflection, there is a sense of immediacy with new layers of pain, fresh tears and graves.
News & Media
But leave it to Mr. McPherson to find fresh wellsprings of pain within this musty context, subverting expectations throughout (1 20).
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing emotional distress, use "fresh pain" to highlight the immediate impact of a recent event or realization. This emphasizes the rawness of the experience.
Common error
Avoid using "fresh pain" to describe long-term, chronic conditions. "Fresh pain" implies a recent onset or exacerbation, whereas chronic pain suggests an ongoing, persistent issue.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "fresh pain" functions as a noun phrase where the adjective "fresh" modifies the noun "pain". It is used to describe the newness or immediacy of the pain, whether physical or emotional. Ludwig AI confirms the grammatical correctness and usability of the phrase.
Frequent in
News & Media
48%
Formal & Business
20%
Wiki
10%
Less common in
Science
10%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "fresh pain" is a grammatically sound and useful phrase that describes newly experienced or recently aggravated pain, whether physical or emotional. As highlighted by Ludwig AI, the phrase is correct and suitable for use in written English. Its neutral register makes it appropriate for various contexts, particularly in news and media where its immediacy can effectively convey the impact of events. While not overly common, the phrase is well-understood, and writers should remember to use it to specify recent pain and not chronic conditions. Consider alternatives like "raw agony" or "acute distress" to diversify your language. The top authoritative sources using this term are The New York Times, The Guardian and HuffPost.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
raw agony
Highlights the intensity and rawness of the pain, conveying a strong emotional impact.
recent discomfort
Emphasizes the newness of the discomfort, rather than the intensity of the pain.
acute distress
Focuses on the severity and urgency of the distress caused by the pain.
new suffering
Focuses on the emotional or psychological aspect of the pain as a form of suffering.
immediate anguish
Emphasizes the sudden and intense nature of the emotional or physical pain.
untreated wound
Highlights the aspect of a wound, literally or figuratively, that has not had the chance to heal yet and causes immediate pain.
newly felt sorrow
Centers on the emotional aspect of the pain, specifically focusing on sorrow or grief.
unfaded memory of suffering
Highlights the recency of the suffering, emphasizing that it hasn't diminished with time.
lingering agony
Emphasizes that the pain has not passed, but it is still ongoing.
bitter pang
Focuses on the sharpness and unpleasantness of the pain.
FAQs
How can I use "fresh pain" in a sentence?
You can use "fresh pain" to describe newly experienced physical or emotional distress. For example: "The news brought a "fresh pain" to her heart" or "He felt a "fresh pain" in his injured knee after the game".
What are some alternatives to "fresh pain"?
Depending on the context, you could use alternatives like "recent discomfort", "raw agony", or "acute distress" to convey a similar meaning. See the "raw agony" of war or the "recent discomfort" after surgery.
Is it appropriate to use "fresh pain" in formal writing?
Yes, "fresh pain" can be used in formal writing, especially when describing the immediate impact of an event or condition. However, ensure the tone aligns with the overall formality of the piece.
How does "fresh pain" differ from "lingering pain"?
"Fresh pain" refers to pain that is newly experienced or recently aggravated, while "lingering pain" implies that the pain has persisted over a period of time. "Lingering pain" is a lasting sensation from the past, "fresh pain" is immediate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested