Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

for your records

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "for your records" is correct and usable in written English.
You can use it to request that someone keep a record of something. For example, you can say: "Please keep this receipt for your records."

✓ Grammatically correct

Academia

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Please save for your records.

"I go ham for your records".

News & Media

The New Yorker

Keep the canary-colored carbon copy for your records.

News & Media

The New York Times

(The phrase, for your records, is "work independently").

For your records, outgoing home secretary Theresa May is now the social justice candidate.

We do not feel we should be held responsible for your records breaking.

News & Media

The New Yorker

Well, thank you very much, and here's a clean copy for your records.' " Mr. Mizrahi beamed.

News & Media

The New York Times

Please retain a copy for your records.

Make a copy or scan for your records.

Print a copy of the decision letter for your records.

Keep a copy of the enrollment form for your records.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When providing important documents, explicitly state "for your records" to ensure the recipient understands they should retain the information for future use.

Common error

Don't assume the recipient knows to save the information. While "for your records" is generally understood, failing to explicitly mention this may lead to important documents being discarded.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

74%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "for your records" functions as an adverbial phrase, modifying a verb (often implied, such as "keep" or "save"). Ludwig examples highlight its usage across diverse contexts to encourage retention of information.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Wiki

30%

Academia

22%

News & Media

20%

Less common in

Science

15%

Formal & Business

8%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "for your records" is a common and generally correct way to indicate that information should be kept for future reference. Ludwig's examples demonstrate its widespread use across academia, news, and general documentation. While the phrase maintains a neutral tone, leaning towards the informal, it is advisable to consider more formal alternatives, such as "retain for documentation", in professional settings. Remember to make the statement explicitly to avoid any confusion.

FAQs

How can I use "for your records" in a sentence?

You can use "for your records" when providing documentation or information that you want the recipient to keep for future reference. For example, "Please keep this receipt "for your records"".

What's a more formal alternative to "for your records"?

A more formal alternative is "retain "for your documentation"" or "retain "for your files"". These options are suitable for professional or academic contexts.

Is "for your records" appropriate in all contexts?

While generally acceptable, "for your records" might be too informal for highly formal or legal contexts. Consider using more precise language like "retain for official documentation" in such cases.

What does "for your records" imply?

"For your records" implies that the recipient should keep the information in a safe place and be able to reference it later. It's a common phrase used to encourage documentation.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

74%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: