Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

even we can

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "even we can" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize that a group, including the speaker, is capable of doing something that may be considered surprising or unexpected. Example: "After all the hard work we've put in, even we can achieve our goals if we stay focused."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

24 human-written examples

Even we can hardly believe it.

Even we can tell her accent's more Twickenham than Murrayfield.

News & Media

The Guardian

Corruption in Russia is so open that even we can find a huge amount.

News & Media

The Guardian

"So many blessings, including even we can be thankful for Hurricane Isaac.

News & Media

The New York Times

He has never been afraid to say 'we can qualify for the play-offs', and even 'we can fight for first place'.

We have culture to guide us (traditions, science, Jane Brody), but surely even we can still hear older voices, aversions (to rot) and attractions (to sweetness) that still speak when we encounter a plate of food.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

34 human-written examples

Even if we can hardly begin to understand why.

"I even think we can win this game".

But even then, we can deal with that problem".

News & Media

The New York Times

There are even things we can do ourselves unilaterally.

News & Media

The Guardian

If they renege on even one, we can challenge it.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "even we can" to express surprise or humility about your group's ability. It can be effective in downplaying expectations or showcasing unexpected competence.

Common error

Avoid using "even we can" when the ability is expected or commonplace. Overusing the phrase can undermine the group's credibility by suggesting a lack of confidence.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "even we can" functions as an emphatic assertion of capability. It highlights that a specific group, including the speaker, is able to accomplish something, often implying a degree of surprise or unexpected competence, as suggested by Ludwig's examples.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

42%

Science

30%

Wiki

10%

Less common in

Formal & Business

6%

Encyclopedias

6%

Academia

6%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "even we can" is used to express a surprising or unexpected capacity within a group, and according to Ludwig, it is grammatically correct. While fairly common, its usage should be context-aware, as overusing it or using it in inappropriate contexts can undermine confidence. Ludwig's examples indicate that it appears often in News & Media and Science. When aiming for increased formality, alternatives like "we are also capable of" can be considered. Overall, "even we can" serves as a useful tool to highlight shared abilities, especially when those abilities are not immediately obvious.

FAQs

How do I use "even we can" in a sentence?

Use "even we can" to express a surprising or unexpected capability of a group, including yourself. For instance, "After thorough training, "even we can" complete this complex task."

What are some alternatives to "even we can"?

Alternatives include "we are also capable of", "we too are able to", or "we can also manage to depending" on the specific nuance you want to convey.

When is it inappropriate to use "even we can"?

It's inappropriate when the capability being expressed is ordinary or expected. Using it in such situations can make the group seem less competent. Avoid saying ""even we can" follow basic instructions".

What's the difference between "even we can" and "we can also"?

"Even we can" implies surprise or humility about a capability, whereas "we can also" simply adds another ability to a list. The former is more nuanced in expressing unexpected competence.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: