even remotely commensurate

USAGE SUMMARY

The phrase "even remotely commensurate" is correct and usable in written English.
It can be used to express that something is not even slightly comparable or equivalent to something else. Example: "The effort he put into the project was not even remotely commensurate with the results he achieved."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

But the Russian move deep into Georgia was not "even remotely commensurate with the threat to Russian peacekeepers"; and "furthermore, continued destruction which came after the ceasefire agreement was not justifiable by any means".In the second phase of the conflict, then, Russia broke the law and Georgia acted in self-defence.

The Economist

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

Not even remotely.

The New York Times

Or even remotely proportionate.

The Guardian - Sport

"Not even remotely realistic".

The New York Times

Even remotely like them.

The Guardian - TV & Radio

He did not, even remotely, "sound black".

The New Yorker

They just aren't even remotely serious.

The New Yorker

The system was not even remotely democratic.

Encyclopedia Britannica

Nothing else seemed even remotely the same.

The New York Times - Sports

And you are not even remotely qualified.

The New Yorker

Even remotely, his style is imperious.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

Use "even remotely commensurate" to emphasize a significant lack of proportion or equivalence between two things, especially when highlighting an unfair or unreasonable comparison.

Common error

Avoid using "even remotely commensurate" when a simple 'not equal' would suffice. This phrase is most effective when highlighting a vast disparity or imbalance, not just a minor difference.

Linguistic Context

The phrase "even remotely commensurate" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or adjective to strongly negate any sense of proportion or equivalence. Ludwig confirms its correct usage, highlighting its role in emphasizing a significant disparity.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Science

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "even remotely commensurate" is used to emphasize a significant lack of proportion or equivalence. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically sound and appropriate for use in written English. While relatively rare, it appears primarily in news and media contexts and is suitable for formal and informal writing alike. Remember to use this phrase when you want to stress that two things are not only unequal but are so far apart in value or size that they barely relate to one another. Alternatives include phrases like "not even close" and "not remotely comparable".

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

not remotely comparable

Similar to the original phrase, but uses 'comparable' instead of 'commensurate'.

in no way equivalent

Strongly asserts the lack of any equivalence.

not even close

Indicates a significant disparity or lack of equivalence.

not proportionate at all

Emphasizes the absence of proportionality.

nowhere near equal

Emphasizes the lack of equality between two things.

disproportionate by far

Highlights a significant imbalance or lack of proportion.

not in the same ballpark

Suggests a large difference in magnitude or quality.

hardly equivalent

Highlights the lack of equivalence between two items.

bears no comparison

Indicates that something cannot be compared due to significant differences.

not of a similar scale

Focuses on the difference in size or extent.

FAQs

How can I use "even remotely commensurate" in a sentence?

This phrase is used to emphasize that something is not at all proportional or equivalent to something else. For example, "The resources allocated were not "even remotely commensurate" with the project's complexity".

What are some alternatives to "even remotely commensurate"?

You can use alternatives like "not even close", "not remotely comparable", or "nowhere near equal" depending on the specific context.

Is it appropriate to use "even remotely commensurate" in formal writing?

Yes, "even remotely commensurate" is appropriate for formal writing. It appears in reputable news and media sources, indicating its suitability for professional contexts.

What's the difference between "even remotely commensurate" and "slightly proportional"?

"Even remotely commensurate" indicates a complete lack of proportionality or equivalence, whereas "slightly proportional" suggests a small degree of proportionality. They have opposite meanings.