Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

hard to quantify

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"hard to quantify" is correct and usable in written English.
It is used to mean something that is difficult to measure or assign a numerical value to. For example: The psychological effects of poverty are hard to quantify.

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

That's hard to quantify.

News & Media

The New Yorker

This is hard to quantify.

News & Media

The Economist

They lost for reasons hard to quantify.

It is hard to quantify.

News & Media

The Guardian

So it's hard to quantify.

"But it's hard to quantify".

News & Media

The New York Times

That was hard to quantify".

News & Media

The New York Times

But these things are hard to quantify.

News & Media

The New York Times

But results have been hard to quantify.

News & Media

The New York Times

These things are hard to quantify.

Death tolls have been hard to quantify.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider replacing "hard to quantify" with more descriptive alternatives like "difficult to measure" or "challenging to assess" to add nuance.

Common error

Avoid using "hard to quantify" as a vague placeholder. If something is "hard to quantify", explain why it presents measurement challenges. For example, specify if it's due to a lack of data, subjective factors, or complex interactions.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "hard to quantify" functions as an adjective phrase modifying a noun or concept. It indicates that a particular attribute or effect is difficult to measure or express numerically. As Ludwig AI confirmes, it is a common expression used to highlight measurement challenges.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

50%

Science

30%

Formal & Business

20%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "hard to quantify" is a frequently used phrase indicating difficulty in measuring or assessing something numerically. As stated by Ludwig AI, this phrase is valid and appropriate for use in English writing. While grammatically correct, it's crucial to provide context and specificity rather than using it as a vague statement. Alternatives like "difficult to measure" or "challenging to assess" may offer more descriptive options. It appears predominantly in news, scientific, and formal business contexts. Therefore, when incorporating this phrase, ensure clarity and avoid overuse in ambiguous situations to maintain precision and impact.

FAQs

How do I use "hard to quantify" in a sentence?

Use "hard to quantify" to describe something that is difficult to measure or express numerically. For example: "The impact of social media on political discourse is "difficult to measure"".

What are some alternatives to "hard to quantify"?

You can use alternatives like "difficult to measure", "challenging to assess", or "tough to evaluate" depending on the specific context.

Is it better to say "difficult to quantify" or "hard to quantify"?

Both "difficult to quantify" and "hard to quantify" are correct and generally interchangeable. "Difficult" is slightly more formal, while "hard" is more informal.

What makes something "hard to quantify"?

Something is "hard to quantify" when it involves subjective factors, lacks reliable data, or has complex interactions that are "resistant to evaluation".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: