Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
detach them from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "detach them from" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the action of separating or removing something from a particular context or attachment. Example: "To improve the workflow, we need to detach them from the current project and assign them to a different task."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
Some are so totally character-driven and show-specific that you can't quite detach them from their original context.
News & Media
Snejana Onopka, Natasha Poly and Hana Soukupova, models in demand among the fashion designers who showed their collections in New York last week, appeared so gaunt and thin that their knees and elbows were larger than their concave thighs and pipe cleaner arms, and their bobbling heads looked as if a slight breeze could detach them from their frail bodies.
News & Media
However, during bar removal, intense bone formation around the pectus bar and bar stabilizer makes it difficult to detach them from one another.
Cells were then washed twice with PBS and incubated with TrypLE solution (substitute for porcine trypsin) for 5 min at 37°C to detach them from the flask.
Science
Briefly, HEK-293 and MDCK cells were washed with PBS and treated with trypsin (PAA) to detach them from flask surfaces.
Science
In these cells, trypsin was required to detach them from the plate.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
Taylor seemed to have scrambled the normal relations among logic, language and the physical world, detaching them from their proper spheres.
News & Media
"In the wake of 1966, restorers learned how to save frescoes without detaching them from walls and how to preserve manuscripts using historic materials and techniques," Cooper said.
News & Media
One of the great successes against the insurgents in central Iraq, and detaching them from al-Qaida, was in recruiting some 125,000 Sunnis as special government levies.
News & Media
They argue that the grassroots nature of the maker movement is increasingly being co-opted and that the commercialisation of such projects detaches them from their community roots.
News & Media
By the mid-1890s, however, the more militant anarchists in France began to realize that an excess of individualism had detached them from the workers they sought to liberate.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When using "detach them from", ensure the context clearly indicates what is being separated and from what. For instance, "detach the data points from the main dataset" provides a clearer understanding than simply stating "detach them".
Common error
Avoid using "detach them from" in overly complex sentences where the separation isn't immediately clear. This can lead to confusion. Simplify the sentence or use a more direct verb for clarity.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "detach them from" functions as a transitive verb phrase. It describes an action performed on a direct object ("them"), indicating the act of separating or disconnecting something from something else. Ludwig AI confirms its proper usage.
Frequent in
Science
50%
News & Media
40%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "detach them from" is a grammatically sound phrase used to describe the act of separating something from something else. Ludwig AI confirms its validity. It's most frequently found in science and news contexts and carries a neutral tone. When using this phrase, ensure clarity by specifying what is being detached and from what. Consider alternatives like "separate them from" or "remove them from" for slight variations in meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
separate them from
Focuses on creating distance or a boundary, implying a deliberate act of disjoining.
remove them from
Emphasizes taking something away, highlighting the act of displacement.
disconnect them from
Implies severing a link or association, focusing on breaking a connection.
disengage them from
Suggests releasing something from an entanglement, highlighting the freeing aspect.
isolate them from
Highlights setting something apart, emphasizing the creation of a secluded state.
extract them from
Focuses on taking something out of a larger entity, suggesting a more complex removal.
liberate them from
Emphasizes freeing something from constraint, implying a positive outcome of release.
release them from
Suggests allowing something to go free, highlighting the act of letting go.
withdraw them from
Implies pulling something back, focusing on a retreat from a previous position.
divorce them from
Suggests a formal separation, often used in abstract contexts to indicate a strong division.
FAQs
How can I use "detach them from" in a sentence?
You can use "detach them from" to describe the action of separating something from its original context or attachment. For example, "The scientist used a special enzyme to detach the cells from the culture dish."
What is a good alternative to "detach them from"?
Depending on the context, you could use alternatives such as "separate them from", "remove them from", or "disconnect them from".
Is there a subtle difference between "detach them from" and "separate them from"?
While both phrases imply a separation, "detach them from" often suggests a more physical or mechanical separation, whereas "separate them from" can be more abstract. For example, you might "detach a component from a machine" but "separate ideas from emotions".
When is it more appropriate to use "remove them from" instead of "detach them from"?
"Remove them from" is generally used when something is being taken away entirely, whereas "detach them from" implies that the items might still exist, but are no longer connected. If you are cleaning, you could say that you are "removing the dirt from the car".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested