Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

changed language

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "changed language" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a language that has been altered or modified in some way, such as in a translation or adaptation process. Example: "The author changed the language of the original text to make it more accessible to modern readers."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

9 human-written examples

As elsewhere, Obama has changed language but not reality.

News & Media

The New York Times

Some districts immediately changed language they identified as troublesome.

News & Media

The New York Times

The changed language of conservation owes little to the well-intentioned work of the CBD.

News & Media

The Economist

But on Thursday, players and union officials were angered when they saw changed language in an agreement stipulating financial and draft choice penalties against clubs caught "hiding" hockey-related revenue.

To meet sensitivity guidelines, the New York Regents test had removed or changed language deemed potentially offensive, including references to Jews and Gentiles from a passage by Isaac Bashevis Singer.

News & Media

The New York Times

At first, the league was willing to give the Raiders a two-year jump on the second team, but Tagliabue later changed language in the proposal that theoretically would have allowed a second team to take up residence simultaneously with the Raiders.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

50 human-written examples

Centuries passed; the pictograms changed, languages changed, and learning the alphabet got harder.

In a way, a writer who has changed languages is not very different from these people.

News & Media

The New York Times

The writer who has changed languages is truly a ghost writer – the only one worthy of the name.

News & Media

The New York Times

Words often change meaning when they change language.

News & Media

The Guardian

It was also about trying to change language to extend its capabilities".

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When discussing policy or legal documents, use "changed language" to highlight specific alterations that have implications for interpretation or implementation.

Common error

Avoid using "changed language" when simply referring to a difference in dialect or accent. "Changed language" implies a deliberate modification or revision, not just natural linguistic variation.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "changed language" functions as an adjective phrase modifying a noun. It typically describes a specific alteration or modification that has been made to language, whether in a text, speech, or system.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

52%

Science

24%

Wiki

10%

Less common in

Formal & Business

8%

Encyclopedias

3%

Reference

3%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "changed language" is a grammatically sound and relatively common phrase used to describe modifications or alterations made to language. According to Ludwig AI, the phrase is most frequently found in news and media contexts. When using "changed language", be mindful of its implications, as it typically refers to a deliberate modification rather than natural linguistic variation. Alternatives such as "modified language" or "altered language" can be used depending on the specific nuance you want to convey. Remember to differentiate between "changed language", which describes language that has already been modified, and "changing language", which describes language that is in the process of evolving.

FAQs

How can I use "changed language" in a sentence?

You can use "changed language" to describe modifications in a text, agreement, or even someone's way of speaking. For example, "The "changed language" in the contract led to some confusion".

What's a more formal alternative to "changed language"?

Formal alternatives include "modified language", "revised language", or "amended language", depending on the context.

Is there a difference between "changed language" and "changing language"?

Yes, "changed language" describes language that has already been altered, while "changing language" describes language that is currently in the process of evolving or being modified.

Can "changed language" refer to someone switching between different languages?

While it can imply a shift, it's more commonly used to describe alterations within the same language. If someone is switching languages entirely, it's more accurate to say they "changed languages".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: