Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
amended language
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "amended language" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to language or text that has been modified or revised, often in legal or formal contexts. Example: "The contract was updated to reflect the amended language agreed upon by both parties."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
In 2014, the top automakers' home state passed a law that amended language overseeing motor vehicle manufacturers, distributors, wholesalers and dealers, by one word: "its".
News & Media
Party leadership figures lined up to persuade members to vote for an endorsement of "business of usual" on fiscal policy, albeit accepting some amended language committing us explicitly to prioritising sensible stuff like investment in infrastructure.
News & Media
However, after this Court vacated that decision and remanded for reconsideration in light of subsequent amendments to CERCLA made by the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA), the Court of Appeals held that the statute's amended language clearly rendered States liable for monetary damages and that Congress had the power to do so under the Commerce Clause.
Academia
At the very least, this amended language seems to offer some respite for the templating service providers.
News & Media
For example, lawmakers recently amended language in the pending chiropractic co-pay parity bill which excludes them from compliance should this bill be enacted.
News & Media
Now, it heads back to the House for a vote on the amended language.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
The United States delegation, upholding the White House stance against abortion, seeks to amend language arrived at in previous United Nations conferences so that it excludes abortion from the menu of reproductive health services offered to teenagers.
News & Media
With the House not due back in until at least 9am on 1 June, this means that Congress may no longer simply be able to "extend" section 215 of the Patriot Act but may need to amend language further to restore the lapsed provisions from scratch.
News & Media
In a rare outbreak of bipartisan compromise and a partial victory for the White House, the Senate foreign relations committee voted unanimously to amend language in legislation that once threatened to give congressional hawks a chance to derail nuclear diplomacy and risk resorting to military strikes.
News & Media
The legislation, authored by Rep. Todd Russ, R-Cordell, amends language in the state law that governs the responsibilities of court clerks.
News & Media
55 We amended the language used in the PIS, removing the repetition of medical terminology and using brand names rather than generic names for medicinal products (appendix B, web only file).
Science
Expert writing Tips
Best practice
In legal and formal documents, specify the section or clause to which the "amended language" applies for clarity.
Common error
Avoid using "amended language" without providing details about the original wording and the specific changes. Always clarify the modifications to prevent ambiguity and ensure readers understand the revisions.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "amended language" functions primarily as a noun phrase, where "amended" acts as an adjective modifying "language". It denotes language that has undergone changes or revisions. Ludwig AI confirms its correct usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
34%
Academia
33%
Science
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "amended language" refers to language that has been officially revised or modified, predominantly in legal, academic, and news contexts. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and finds use across multiple sources. While not exceedingly common, it is important to specify what exactly has been amended to avoid vagueness. Alternatives such as "revised wording" or "modified text" can be used depending on the specific nuance you wish to convey. When employing "amended language", ensure clarity and context to maintain effective communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Revised wording
Focuses on the act of revising and the resulting word choice.
Modified text
Emphasizes that the text has undergone changes.
Updated phrasing
Highlights that the wording has been brought to a more current state.
Altered terminology
Specifically refers to changes in the terms used.
Adjusted wording
Suggests minor corrections or refinements.
Revised text
Highlights a more formal revision of the written content.
Corrected language
Focuses on fixing errors or inaccuracies in the language.
Edited phrasing
Indicates that the phrasing has been through an editing process.
Rewritten text
Implies a more substantial overhaul of the original text.
Refined language
Suggests the language has been improved or polished.
FAQs
How can I use "amended language" in a sentence?
You can use "amended language" to refer to specific revisions made to a text. For example: "The contract was updated to reflect the "amended language" agreed upon by both parties."
What are some alternatives to "amended language"?
Alternatives include "revised wording", "modified text", or "updated phrasing", depending on the context.
Is it necessary to specify what was amended when using "amended language"?
Yes, specifying the original text and the amendments is crucial for clarity. Otherwise, the reference to "amended language" can be vague and confusing.
In what contexts is "amended language" most commonly used?
"Amended language" is frequently used in legal, political, and academic contexts when referring to revisions in official documents, laws, or research papers.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested