Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
cannot distinguish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "cannot distinguish" is grammatically correct and commonly used in written English.
It means that someone is unable to see the difference between two things or is unable to tell them apart. Example: "The twins look so similar that even their own mother cannot distinguish between them."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Unlike the eye, it cannot distinguish form and colour.
Science & Research
"The terrorists cannot distinguish between civilian and military?
News & Media
"They cannot distinguish who is telling the truth".
News & Media
But such studies cannot distinguish between cause and effect.
News & Media
Those who suffer from depression cannot distinguish between the days.
News & Media
These measures do not and cannot distinguish the "vagrant" posterior from others considered more deserving.
News & Media
It can distinguish between light and dark, but it cannot distinguish between different kinds of light.
News & Media
"Your recent history suggests that you cannot distinguish fiction from reality," he said.
News & Media
If both states go to r on input 0, we cannot distinguish them.
Academia
If they both go to p and / or q, we cannot distinguish them.
Academia
That's something we cannot distinguish between in the study," Chao told me.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When using "cannot distinguish", ensure that the objects or concepts being compared are clearly defined to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "cannot distinguish" when a more specific term like "misidentify" or "overlook" would be more accurate. Ensure "cannot distinguish" genuinely reflects an inability to perceive differences rather than a simple error.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "cannot distinguish" functions as a verbal phrase expressing the inability to perceive or differentiate between two or more things. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and widely used. This is exemplified in the various contexts provided by Ludwig.
Frequent in
Science
43%
News & Media
39%
Academia
16%
Less common in
Formal & Business
2%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "cannot distinguish" is a grammatically correct and commonly used verbal phrase that expresses an inability to differentiate between two or more things. Ludwig AI affirms its validity, supported by numerous examples from diverse sources like scientific journals, news outlets, and academic papers. Its function is to convey a lack of discernment, applicable in neutral to formal contexts. While predominantly found in Science and News & Media, it remains versatile and readily understandable. Alternatives such as "unable to differentiate" or "cannot tell the difference" may suit different levels of formality, but the core meaning remains consistent. Using the phrase accurately involves ensuring clear context and avoiding overgeneralization.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
unable to differentiate
Replaces "cannot distinguish" with synonyms for "distinguish" and "unable" for "cannot".
unable to discern
Similar to "unable to differentiate", this option uses "discern" as a synonym for "distinguish".
cannot differentiate between
More explicitly states the comparison being made, adding "between" for clarity.
cannot tell the difference
Uses a more informal and direct way of expressing the inability to distinguish.
unable to tell apart
Emphasizes the act of separating or identifying differences.
cannot perceive a difference
Focuses on the perceptual aspect of distinguishing something.
fail to recognize
Highlights the failure in identifying or acknowledging something.
lack the ability to differentiate
Expresses the lack of capability to distinguish differences between items.
cannot discriminate
Uses "discriminate" as a more formal synonym for "distinguish".
be blind to the difference
This phrase is figurative, expressing the inability to perceive a difference as a form of blindness.
FAQs
How can I use "cannot distinguish" in a sentence?
You can use "cannot distinguish" to indicate an inability to differentiate between two or more things. For example: "The current tests "cannot distinguish" between the common FECV and the killer FIPV".
What are some alternatives to "cannot distinguish"?
Alternatives include "unable to differentiate", "unable to discern", or "cannot tell the difference", depending on the context.
When is it appropriate to use "cannot distinguish" instead of "cannot identify"?
"Cannot distinguish" implies an inability to perceive differences, while "cannot identify" suggests an inability to recognize something at all. Use "cannot distinguish" when there is a subtle difference that's hard to perceive. For example: "They "cannot distinguish" who is telling the truth" implies both parties may be attempting to deceive the listener.
What's the difference between "cannot distinguish" and "cannot differentiate"?
While similar, "cannot distinguish" often relates to an inability to perceive a clear difference, whereas "cannot differentiate" implies an inability to establish or define a difference. The first emphasizes perception, the second, definition. They can be often be used interchangeably, but "cannot differentiate" is more formal.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested