Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but only only
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but only only" is not correct and is not usable in written English.
It appears to be a typographical error or a repetition that does not convey a clear meaning. Example: "I wanted to go to the party, but only only if my friends were going too."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
The number of observation visits did not vary by prematurity or underweight, but only only a small proportion of children had 12 GAA monthly visits.
Science
Rocks that are more spherical tend to fly through the air better than ones that are angular Rocks that are football shaped tend to fly through the air farther, but only only if it can be thrown with a rifled spin.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
But only just, and only just in time.
News & Media
This time the state is leaning towards John Kerry, but only just and only for now.
News & Media
This time Labour is back on top, but only just; UKIP was only 0.6% behind.
News & Media
When Bond arrives to save the day, he does, but only just, and only with plenty of help from Eve and Mallory, both of them quite adept with pistols.
News & Media
On that first night we avoided them, but only just, and only because the rebels know the landscape and can travel cross-country through the olive groves.
News & Media
Only only only.
News & Media
But government figures show that only only around half (53%) of those who graduated within the past five years are in such jobs.
News & Media
But it was only only last month that India's parliament got around to ratifying the 1974 Land Border Agreement; ceding any territory whatsoever required a change to the constitution.
News & Media
Ultimately he was able to visit, but only once and only by drawing on his family connections with local tribal figures.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid redundant words. If you intend to express a limitation, use "but only" or a more precise term like "solely" or "exclusively".
Common error
Avoid repeating "only" directly after itself. This creates a confusing and ungrammatical structure. Choose the correct grammatical form and verify that you have not accidentally repeated the term.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but only only" functions as a conjunction intended to introduce a limitation or condition. However, according to Ludwig AI, the phrase is grammatically incorrect due to the redundancy of "only".
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Wiki
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but only only" is grammatically incorrect due to the redundant use of "only". As Ludwig AI reports, it is advisable to use "but only" or more precise terms such as "solely" or "exclusively" to express limitations or conditions in both formal and informal writing. Although some examples exist across various sources, the consensus is that the phrase should be avoided for clarity and grammatical correctness.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but only if
Adds an explicit conditional aspect.
but solely
Replaces the repetition with a single word emphasizing exclusivity.
but just
Offers a more concise way to express limitation.
but exclusively
Emphasizes that something is limited to a specific case.
however, only
Introduces a contrast before limiting the scope.
yet only
Similar to "however, only", but with a slightly different nuance.
although only
Highlights a concession before introducing the limitation.
but in reality only
Adds a sense of unveiling a truth.
but restricted to
Specifies that something is limited or confined.
but limited to
Indicates a boundary or constraint.
FAQs
Is the phrase "but only only" grammatically correct?
No, the phrase "but only only" is not grammatically correct. It's considered a redundant expression. You can use alternatives such as "but only" or "but solely".
What is a better way to use "but only only" in a sentence?
Instead of "but only only", use "but only", "but just", or "but exclusively" depending on the intended meaning. These options provide clarity and grammatical accuracy.
What are some similar phrases to "but only only" that I can use?
Similar phrases include "but only if", "but exclusively", or "but solely". These alternatives convey the idea of restriction without the grammatical error.
How does "but only only" differ from "but only"?
The phrase "but only only" is a redundant and ungrammatical construction. In contrast, "but only" is a grammatically correct phrase used to express a limitation or condition. The repetition of "only" adds no value and should be avoided.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested