Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but later again
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but later again" is not commonly used in written English and may sound awkward.
It can be used to indicate a return to a previous point or situation after a change, but it is better to use more standard expressions. Example: "I thought I had made my decision, but later again, I found myself reconsidering my options."
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Webber retook second position but later again dropped to third behind Fernando Alonso, until he managed to pass the Ferrari driver with six laps left in the race.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
But Weiland and Stone Temple Pilots later again split (a reconstituted STP played Sands Bethlehem Event Center in the first concert of its first tour with new lead singer Chester Bennington of Linkin Park in September 2013).
News & Media
It was repaired, but later beheaded again.
News & Media
Indonesian armed forces commander general Moeldoko told reporters on Thursday that signals from the plane's black box had been found, but later lost again.
News & Media
The flora suggests also that at the beginning of formation of these layers, minimum mean July temperatures increased from 7 to 9 10°C, but later dropped again to 7 8°C.
The High Court had directed adequate security to be provided to her, but later she again informed the High Court of the failure to increase security.
Wiki
TP level in the scrapie group also declined after peaking, but later increased again at euthanasia at 23 woa (77.2 ± 3.53 mg/ml), creating a significant difference between the groups (p < 0.05).
Science
And a couple years later, again.
News & Media
Then I woke up later again.
News & Media
Repeat 2-3 hours later, again and again, through the night.
Wiki
But later prices rose again on concerns in the Middle East after Saudi Arabian troops moved into Bahrain as part of a regional force.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While "but later again" is understandable, consider using alternatives like "but subsequently" or "but then" for improved clarity and flow in your writing.
Common error
Avoid repetitive use of "but later again" in close proximity. Vary your phrasing with alternatives to prevent your writing from sounding monotonous and unnatural.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but later again" functions as a conjunction, connecting two clauses and indicating a temporal sequence combined with a contrast. As noted by Ludwig, this particular phrasing is not common, suggesting a preference for alternative constructions.
Frequent in
News & Media
35%
Science
33%
Wiki
32%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while grammatically acceptable, the phrase "but later again" is not a preferred choice in contemporary English writing. Ludwig highlights its infrequent usage and suggests opting for more common and stylistically refined alternatives such as "but subsequently" or "but then". The phrase functions as a conjunction expressing a temporal sequence with a contrast and tends to appear in news and general-interest contexts. To enhance clarity and flow, consider using the suggested alternatives and avoiding repetitive use. Ludwig AI indicates that more standard expressions are generally favored for conveying the intended meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but subsequently
Replaces "later again" with a single word emphasizing the sequence of events.
but afterwards
Similar to "subsequently" but with a slightly less formal tone.
but then
A more concise alternative, suitable for informal contexts.
however, later
Replaces "but" with "however" for a slightly more formal tone, separating the contrast from the time element.
yet subsequently
Combines "yet" for contrast with "subsequently" for sequence.
but in due course
Indicates that something happened at a suitable or expected time.
but eventually
Focuses on the final outcome after a period of time.
but after some time
More descriptive and less concise, suitable when the duration is relevant.
but following that
A more formal and somewhat longer alternative.
however, after that
Combines a contrasting connector with a temporal marker, providing clear separation.
FAQs
What are some alternatives to "but later again"?
You can use alternatives like "but subsequently", "but afterwards", or "but then" depending on the context.
Is "but later again" grammatically correct?
While not strictly incorrect, "but later again" can sound awkward. It's better to opt for more common and stylistically refined phrases like "but subsequently" or "however, later".
When is it appropriate to use "but later again"?
It's rarely the best choice. If you want to emphasize a return to a previous state after a change, using a clearer phrase such as "but then again" might be more appropriate.
How can I improve my writing to avoid using awkward phrases like "but later again"?
Focus on using concise and direct language. Instead of "but later again", consider using alternatives like "but eventually" or "but after some time" to make your writing more fluid and professional.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested