Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but then again

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"but then again" is a valid expression in written English and can be used to express counterbalancing thoughts, contrast or qualification.
For example, "I love chocolate cake, but then again I also love carrot cake."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

But then again, maybe!

Yes, but then again no.

News & Media

Independent

But then again, so what?

News & Media

The New Yorker

But then again, who cares?

News & Media

The New Yorker

But then again, I do.

News & Media

The New York Times

But then again, maybe not.

News & Media

Forbes

But then again, it might.

News & Media

The New York Times

But, then again, maybe!

News & Media

The New Yorker

But then again so did "The Sessions".

News & Media

The New York Times

But then again, why would they have?

News & Media

The New York Times

But then again, maybe nobody does.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Incorporate "but then again" to present an alternative viewpoint or possibility, adding depth to your argument.

Common error

Avoid starting multiple consecutive sentences with "but then again", as it can make your writing sound repetitive. Mix it up with "however", "on the other hand", or other contrasting phrases.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "but then again" is that of a conjunctive adverbial phrase. It serves to introduce a contrasting or qualifying thought, often softening the impact of the initial statement. Ludwig AI confirms its usage across various contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

98%

Formal & Business

1%

Science

1%

Less common in

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "but then again" is a frequently used conjunctive phrase that introduces a contrasting or qualifying thought. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and common usage across various contexts, particularly in news and media. While generally neutral in register, it's essential to avoid overuse and consider more formal alternatives like "however" in certain settings. Its primary function is to add nuance and present alternative perspectives, enriching the depth of any statement. The phrase is widely accepted and understood in written English, serving as a valuable tool for balanced communication.

FAQs

How can I use "but then again" in a sentence?

"But then again" is used to introduce a contrasting or qualifying thought. For example, "I don't think I want to go to the party, "but then again", I might miss something important".

What's a more formal way to say "but then again"?

In more formal contexts, you could use phrases like "however", "nevertheless", or "on the other hand" instead of "but then again".

Is there a subtle difference between "but then again" and just "but"?

"But" introduces a direct contrast, while "but then again" introduces a more reflective or qualifying contrast, often suggesting a second thought or alternative consideration. For instance, saying "I like it, but it's expensive" differs from "I like it, "but then again" it's worth the price".

Can "but then again" start a sentence?

While grammatically acceptable, starting a sentence with "but then again" might sound slightly informal. Consider using a different construction or a more formal alternative like "however" to begin a sentence for a more polished tone.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: