Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
basis text
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "basis text" is not correct in standard written English.
It seems to be a misspelling or misinterpretation of "source text" or "base text," which are commonly used terms in various contexts, such as translation or textual analysis. Example: "The translator referred to the basis text to ensure accuracy in the final version."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Academia
Encyclopedias
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Speaking of his "Ocean's" co-stars Brad Pitt and Matt Damon, he said, "Brad and I talk, and Matt and I talk, on a fairly regular basis — text each other, give each other shit".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
We propose a different starting basis for text mining: if biological processes could be universally transposed into a formal, unambiguous logical language, text mining would benefit from the added precision, non-ambiguity and amenability to computer processing that the latter would provide, compared to natural language.
Science
" 'Coriolanus' is believed to have been written in 1607 or 1608, dated on the basis of text in the play he is assumed to have lifted from William Camden," he said.
News & Media
But it prosecutes the laws on its books with particular vigour: arrests have been made on the basis of text messages and clothing choices.Love comes quicklyIn most Western countries it was only after other social battles had been won that gay people began to be tolerated and their legal rights secured.
News & Media
Most communication apps and operating systems work from a basis of text messaging, with the ability to place somewhat distinct audio and video calls.
News & Media
Crosskey argued that the dominant view of the commerce power had no basis in text, original public meaning, original intent, or practice in the early period of the Republic.
Academia
This may offer a good basis to text miners for the construction of tools to retrieve, extract and compact biological information.
Science
We selected the December 2006 PubMed data as a basis for text mining and CHB and JPT HapMap population as a basis for LD calculations in GRAIL.
Science
For 1000 randomly selected terms from MeSH (see Supplementary Table S3) we generated terms on the basis of text from 250 PubMed abstracts per MeSH term and mapped the generated terms to GO, MeSH, OBO, and UMLS. Figure 2 (top) shows the mean percentage of generated terms which exist as term in these ontologies.
Science
He contacts me on an almost daily basis, and texts me continually".
News & Media
These copies were borrowed by Ptolemy II Philadelphus for the great library at Alexandria, Egypt, and are the basis of texts of the Greek tragedians to the present day.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Instead of using "basis text", opt for clearer and more conventional alternatives like "source text" or "base text" to ensure your meaning is easily understood.
Common error
Avoid using "basis text" as it is not a recognized term in standard English. Using established phrases will improve the clarity and credibility of your writing.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "basis text" is generally intended to function as a noun phrase, aiming to identify the source or foundation of a written work. However, as Ludwig AI indicates, it deviates from standard English usage.
Frequent in
Science
20%
News & Media
20%
Academia
20%
Less common in
Encyclopedias
15%
Wiki
15%
Formal & Business
10%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "basis text" appears in various contexts, Ludwig AI identifies it as not being standard English. As such, it is advisable to replace it with more established terms such as "source text" or "base text" to ensure clarity and correctness in writing. Given that these two phrases are semantically closer to what people intend to say, it's better to use one of them. Although sources of different categories use "basis text", it's better to rely on standard and correct alternatives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Source text
Replaces "basis" with "source", emphasizing the origin of the text.
Base text
Uses "base" instead of "basis", highlighting the foundational aspect of the text.
Original text
Emphasizes that the text is the first or initial version.
Primary text
Highlights the text as being the most important or fundamental one.
Foundation text
Replaces "basis" with "foundation", underscoring its role as a base.
Underlying text
Focuses on the text that serves as the groundwork for something else.
Reference text
Highlights its role as the material for reference.
Core text
Implies that the text is central and essential.
Principal text
Focuses on the text that is the most important.
Starting text
Emphasizes the text as the beginning point.
FAQs
What are common replacements for "basis text"?
More appropriate alternatives to "basis text" include "source text", which refers to the original material, or "base text", indicating a foundational document.
Why is "basis text" considered incorrect?
The phrase "basis text" is not standard English usage. It is likely a misunderstanding or a less precise way of referring to the "source text" or "base text".
In what contexts might I see a phrase similar to "basis text"?
You might encounter "basis text" in contexts where the author means the foundational document or "underlying text" upon which an analysis or argument is built. However, "source text" is generally preferred.
How can I ensure I'm using the correct terminology when referring to original documents?
Always verify that your terminology aligns with standard English usage. Opt for established phrases like "source text", "base text", or "original text" to maintain clarity and credibility.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested