Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
awkward wording
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "awkward wording" is correct and usable in written English.
It can be used to describe phrasing that is clumsy, unclear, or not smooth in communication. Example: "The report was difficult to read due to its awkward wording, which made the main points hard to understand."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
The bad-writing apology mark is simple: as its inventor explains, it merely requires you to surround a sentence with a pair of tildes when "you're knowingly using awkward wording but don't have time to self-edit".
News & Media
After partisan talk radio and the blogosphere went ballistic over some awkward wording in an overall excellent prescient report on right-wing extremism, DHS apparently disconnected the printers in their Homeland Environment Threat Analysis Division.
News & Media
-- probably, awkward wording: does not recombination affect more than one base by definition?
Science
Sometimes a second pair of eyes can help you catch errors or awkward wording you may not have noticed.
Wiki
Correct other problems at this time:These problems could include fixing misspelled words, unclear or awkward wording and anything else that you feel could be improved.
Wiki
When you come back to your writing with fresh eyes, you're more likely to spot awkward wording, unnecessary phrasing, and obvious mistakes.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
Awkward word for such an elegant composer.
News & Media
That leads into the great medium-term debate about EU membership, that awkward word "Brexit".
News & Media
Mr Wen's awkward words may have done little to calm the bereaved children.
News & Media
And in any case, what would be more convincing, more moving, than awkward words delivered from the heart?
News & Media
Mr Heald's first prizewinner struck me as a brilliantly unconventional and grammatically subtle treatment of an awkward word.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use simpler sentence structures. Break down long, convoluted sentences into shorter, more manageable ones to enhance clarity.
Common error
Avoid using passive voice excessively, as it can often lead to "awkward wording". Opt for active voice to create clearer and more direct sentences.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "awkward wording" functions primarily as a descriptive term. It's used to characterize language that is clumsy, unclear, or poorly constructed. Ludwig AI confirms its correctness, with examples illustrating its use across various contexts.
Frequent in
News & Media
35%
Wiki
30%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
5%
Reference
5%
Social Media
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "awkward wording" is a descriptive term used to identify clumsy or unclear language. Ludwig AI validates its correctness and common usage across various fields such as news, wiki and science. While grammatically sound, improving instances of "awkward wording" enhances clarity and professionalism. Alternatives like "clumsy phrasing" or "inelegant phrasing" may be used for nuanced expression. By reading your writing aloud and focusing on active voice, you can minimize instances of "awkward wording" and improve your overall communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
clumsy phrasing
Emphasizes the lack of skill or grace in the way something is expressed.
ungainly language
Suggests the language is difficult to handle or use effectively.
inelegant phrasing
Highlights the lack of sophistication or polish in the wording.
uncomfortable wording
Indicates the wording creates a sense of unease or difficulty.
stilted language
Implies the language is artificially formal and unnatural.
poorly worded
A general term for ineffective or substandard wording.
infelicitous phrasing
Highlights an inappropriate or unsuitable choice of words.
tortured prose
Suggests the writing is convoluted and difficult to understand.
difficult to parse
Indicates the wording is hard to analyze or understand.
convoluted syntax
Focuses on the complex and confusing structure of the sentences.
FAQs
How can I identify "awkward wording" in my writing?
Read your text aloud or ask someone else to read it. Passages that sound unnatural, confusing, or require multiple readings likely contain "awkward wording".
What are some alternatives to "awkward wording"?
You can use alternatives like "clumsy phrasing", "inelegant phrasing", or "stilted language" depending on the specific issue.
How does "awkward wording" affect the reader?
"Awkward wording" can confuse readers, slow down their comprehension, and diminish the overall impact of your message. Clear and concise language is always preferable.
Is "awkward wording" always incorrect?
While not always grammatically incorrect, "awkward wording" is stylistically undesirable. It hinders clarity and can make your writing seem unprofessional. Aim for clear and natural expression.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested