Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
awaiting payment
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"awaiting payment" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to something that is expected or being held until someone pays. For example, "The order is awaiting payment before it can be shipped."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
payment pending
expecting payment
pending payment
payment is due
awaiting funds
outstanding balance
unsettled debt
in arrears
not reached yet
anticipating payment
not received yet
not yet executed
not achieved yet
pending receipt
not yet provided
stopping payment
not yet performed
not yet achieved
remaining undelivered
awaiting acceptance
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
18 human-written examples
It has been stuck for months, awaiting payment of an unaffordable fee.
News & Media
Carol Knowles, the comptroller's spokeswoman, said the council requests joined the $4.5 billion in bills currently awaiting payment.
News & Media
Artists, utility companies and local businesses are among those awaiting payment, said the new executive director, Ken Pierson, who started last month.
News & Media
The creditors, who are suppliers awaiting payment for merchandise delivered to Kmart, will also have to be consulted by Kmart management before granting Mr. Adamson any salary increases.
News & Media
In May 1899 -- still awaiting payment -- Tuthill wrote that he felt privileged to have worked "with an owner who quite emphatically knew his own mind".
News & Media
Speaking on Tuesday, one woman said the group was awaiting payment for outstanding wages but hoped to be paid after a hearing at the interior ministry's human rights department.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
42 human-written examples
Some 4,000 returning families have each received about $800, while 4,650 more are awaiting payments.
News & Media
Not impressed!" The bank said payments had been delayed, not lost, though that provided little comfort to customers awaiting payments such as tax credits or disability living allowance.
News & Media
The president reiterated that the victims could be people expecting federal cheques for welfare, and military veterans and government contractors awaiting payments.
News & Media
If Setanta collapses it will have serious consequences for Premier League clubs in England and Scotland, which are awaiting payments totalling millions of pounds.
News & Media
Creditors eagerly await payment.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "awaiting payment", ensure the context clearly indicates who is waiting and what payment is expected. This avoids ambiguity and ensures clarity in your communication.
Common error
Avoid using "awaiting payment" interchangeably with terms like "payment pending" without considering the nuance. "Awaiting payment" typically implies an expectation and a waiting period, whereas "payment pending" simply indicates that the payment process is underway, regardless of the waiting time.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "awaiting payment" functions as a verb phrase, specifically a present participle phrase acting as an adjective. It modifies a noun by describing its state of being on hold or pending due to the lack of received payment. Ludwig AI confirms its correctness.
Frequent in
News & Media
43%
Science
21%
Formal & Business
15%
Less common in
Academia
6%
Wiki
9%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "awaiting payment" is a grammatically correct and commonly used verb phrase indicating that something is being held or delayed until payment is received. Ludwig AI supports its grammatical correctness. Its usage spans across various contexts, from news and media to formal business communications, and its formality level is generally considered neutral. While it's a common expression, being precise about who is waiting for what payment can further enhance clarity. Related phrases include "expecting payment" and "payment pending", each with slightly different nuances. This analysis provides a thorough understanding of the phrase's function, purpose, register, and usage patterns.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
expecting payment
Focuses on the anticipation of receiving payment.
awaiting funds
Replaces "payment" with a synonym, "funds", maintaining a similar meaning.
pending payment
Uses "pending" to describe the state of the payment, rather than the act of waiting.
payment is due
Shifts the focus to the obligation to pay, rather than the act of waiting.
yet to be paid
Emphasizes the lack of payment, highlighting the unpaid status.
outstanding balance
Refers to the amount that still needs to be paid, rather than the act of waiting.
invoice unpaid
Focuses on the invoice as the object that has not been paid.
unsettled debt
Highlights the debt that is still outstanding.
still owed money
Focuses on the money that is owed, rather than the act of waiting.
in arrears
Describes the state of being behind on payments.
FAQs
How do I use "awaiting payment" in a sentence?
You can use "awaiting payment" to describe a situation where something is being held until payment is received. For example, "The shipment is "awaiting payment" before it can be dispatched."
What's the difference between "awaiting payment" and "payment pending"?
"Awaiting payment" implies that a payment is expected and someone is waiting for it. "Payment pending" simply means that the payment process is in progress, without necessarily implying a waiting period. Use "payment pending" when payment is in progress; use "awaiting payment" when you're waiting for the payment to be initiated.
What are some alternatives to "awaiting payment"?
Depending on the context, you could use phrases like "expecting payment", "pending payment", or "payment is due".
Is "awaiting payment" formal or informal language?
"Awaiting payment" is generally considered neutral and can be used in both formal and informal contexts, such as business correspondence or casual conversations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested