Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
expecting payment
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "expecting payment" is correct and usable in written English.
You can use it when you are waiting to receive payment from someone for a service or product that you have provided. Example sentence: I emailed my client a billing invoice, and I'm expecting payment within the next week.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(16)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Only now do I wonder if she'd been expecting payment.
News & Media
In many cases these bounced payments will incur charges from the organisation expecting payment.
News & Media
"This isn't about young people expecting payment for making the tea and sorting the post for a week – in most cases, interns are doing real jobs for months at a time, completely unpaid.
News & Media
Now, with his sons off driving cabs in Bangkok, he can only cope with 17 rai, and needs hired help at harvest time.Neighbours used to help each other out without expecting payment but as Mr Vail explained to us on Tuesday, the communal spirit has faded as the local economy has become monetised.
News & Media
"They stole what was on their list, and would have been expecting payment for those items," said a police officer.
News & Media
Thus there may well be a valid altruism argument against a system in which people sell rights to their body after death: the argument being that they should donate them anyway without expecting payment.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
Greece's social insurance funds and hospitals owe pharmaceutical companies about €1.9bn (£1.6bn), a debt going back to 2011, with companies expecting payments of €500m this month.
News & Media
The glitch has affected millions of people – both the bank's own customers and those who were expecting payments from accounts held by these banks.
News & Media
The botched software upgrade has affected millions of people, both the bank's own customers and those expecting payments from accounts held by these banks.
News & Media
The glitch has potentially affected millions of people – both the bank's own customers and those who were expecting payments from accounts held by these banks.
News & Media
However, people expecting payments from individuals or businesses which banked with NatWest could encounter problems.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "expecting payment", ensure the context clearly establishes the basis for the expectation. For example, specify the service rendered or the product provided to justify the anticipation of payment.
Common error
Avoid using "expecting payment" when there's significant doubt about receiving the funds. If the payment is uncertain, use softer phrases like "hoping for payment" or "awaiting possible payment" to manage expectations and avoid misunderstandings.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "expecting payment" functions as a verb phrase indicating anticipation of receiving money. It's used to express that someone believes they are entitled to and will likely receive payment for goods or services provided, as shown by Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
48%
Science
27%
Wiki
12%
Less common in
Encyclopedias
4%
Formal & Business
4%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "expecting payment" is a grammatically sound and commonly used expression to indicate the anticipation of receiving funds for goods or services. Ludwig AI confirms its correctness and usability. While alternatives like "awaiting compensation" or "anticipating remuneration" exist, the core meaning remains consistent. It's important to use this phrase accurately, ensuring that the expectation is reasonable and well-founded. The sources reveal that its occurrence is frequent in News & Media, science-related contents and in encyclopedias.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
anticipating remuneration
Replaces "payment" with a more formal term, "remuneration", implying a professional or business context.
awaiting compensation
Uses "compensation" instead of "payment", suggesting a broader range of financial return, possibly including damages or settlements.
looking forward to receiving funds
Expands on the idea of "payment" by specifying "funds", and uses a more proactive tone with "looking forward to".
counting on reimbursement
Emphasizes the reliance on getting money back for expenses or services, using the term "reimbursement".
presuming settlement
Suggests a formal or legal context where a "settlement" is expected as a resolution.
assuming remittance
Uses "remittance", which typically refers to money sent to another party, often internationally.
in anticipation of revenue
Frames the expectation in terms of "revenue", which is more suitable for business contexts referring to income.
awaiting financial transfer
Specifies the method of payment as a "financial transfer", clarifying the mode of receiving money.
depending on income
Highlights the reliance on "income" which changes the original meaning slightly, focusing on overall earnings instead of a specific payment.
banking on payment
Emphasizes a strong reliance or certainty about receiving payment, using the colloquial term "banking on".
FAQs
How can I use "expecting payment" in a sentence?
You can use "expecting payment" to indicate that you are waiting to receive money for a service or product you have provided. For example, "I sent the invoice last week and am now expecting payment."
What are some alternatives to "expecting payment"?
Some alternatives include "awaiting compensation", "anticipating remuneration", or "looking forward to receiving funds", depending on the context and level of formality.
Is it appropriate to say "expecting payment" in a formal email?
Yes, "expecting payment" is generally appropriate, but consider the tone of your email. In some cases, more formal alternatives like "awaiting funds" or "anticipating receipt of payment" might be preferable.
What's the difference between "expecting payment" and "overdue payment"?
"Expecting payment" means you anticipate receiving payment soon, usually within a standard timeframe. "Overdue payment" indicates that the payment is past the agreed-upon due date and is now late.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested