available for lease

USAGE SUMMARY

The phrase "available for lease" is correct and usable in written English.
You can use it when describing a property, vehicle, or equipment that can be rented or leased by someone. Example: "The office space on the third floor is available for lease starting next month."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

44 human-written examples

The car will be available for lease only, with no purchase option.

The New York Times

We have about 60,000 square feet available for lease in that building.

The New York Times

The wine list is lengthy, and lockers are available for lease to store wines bought at a discount from the restaurant.

The New York Times - Food

"We think that placing information about our capacity available for lease with the exchange will enable us to acquaint as many as possible users with our possibilities".

The New York Times

That is just one of the more unusual ideas proposed for one of the five Metro-North station buildings now available for lease.

The New York Times

According to Mr. Manis, the building should be available for lease by Jan . 1 at annual rents in the middle $20 range per square foot.

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

15 human-written examples

Tickets in the new space will cost $20 to $35, and the space will be available for leasing.

The New York Times

The new tracts available for leasing are the ones closest to pipelines and roads.

The New York Times

"But unnecessary barriers remain to making additional acreage available for leasing," he said.

The New York Times

He predicted that all three spaces would become available for leasing over the next year.

The New York Times

In March 2010, President Obama announced that the United States would make vast tracts of the Gulf of Mexico and the Atlantic and Arctic oceans available for leasing by oil and gas companies.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When describing real estate, specify key details like square footage, location, and contact information if it's available in the same sentence or nearby when you use the phrase "available for lease".

Common error

Don't just say something is "available for lease"; specify what it is (e.g., "office space", "equipment", "vehicles") to avoid confusion.

Linguistic Context

The phrase "available for lease" functions as an adjective phrase modifying a noun. It indicates that something is currently offered for a rental agreement under specific terms and conditions. As Ludwig AI confirms, the phrase is correct and commonly used in English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

65%

Formal & Business

25%

Science

10%

Less common in

Wiki

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "available for lease" is a grammatically sound and commonly used expression to indicate that something is being offered for rent under a lease agreement. Ludwig AI confirms the correctness of the phrase, and it is frequently encountered in news, business, and scientific contexts. When using this phrase, it's important to clearly specify what is available and include key details such as location and contact information. While synonyms like "for rent" or ""up for lease"" exist, "available for lease" often implies a longer-term contract. The phrase maintains a neutral to professional register, making it suitable for a variety of communication purposes.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

up for lease

A more concise and informal way of saying something is available for lease.

for lease

Shortened version of the original phrase.

ready for leasing

Emphasizes the immediate availability of the item for leasing.

lease available

Reverses the word order while maintaining the meaning.

on the market for lease

Emphasizes that the property is being actively advertised for lease.

leasing opportunities

Focuses on the potential for leasing rather than the current availability.

being offered for lease

Highlights the act of offering the property for lease.

rentable

A single-word adjective describing the property's availability for rent.

for rent

A common alternative, typically used for shorter-term arrangements than leases.

available for rent

Similar to the original phrase, but implies a shorter-term arrangement.

FAQs

How can I use "available for lease" in a sentence?

You can use "available for lease" to describe properties, equipment, or other items that are being offered for rent under a lease agreement. For example, "The commercial building is "up for lease" starting next quarter."

What is a synonym for "available for lease"?

A close synonym is "available for rent", although "available for lease" often implies a longer-term rental agreement. You might also say "for lease" as a shorter version.

Is it better to say "available for lease" or "for lease"?

"Available for lease" is slightly more formal and explicit, while "for lease" is more concise and commonly used in advertisements or signs. Both are correct.

What's the difference between "available for lease" and "available for rent"?

While both phrases indicate that something is being offered for use in exchange for payment, "available for lease" typically refers to longer-term contracts, often involving commercial properties or equipment. "Available for rent" is generally used for shorter-term arrangements, such as apartments or vacation homes.