for lease

USAGE SUMMARY

The phrase "for lease" is correct and usable in written English.
It is typically used in real estate contexts to indicate that a property is available for rent or lease. Example: "The office space on Main Street is now available for lease."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

58 human-written examples

Further complicating matters is the accounting for lease renewals.

The New York Times

Downtown buildings are festooned with "for lease" signs.

The New York Times

There are a number of properties for lease.

The New York Times

Yet even here, two "for lease" signs were spotted on empty storefronts.

The New York Times

About 460,000 of the properties are for sale, a million for lease.

The New York Times

The car will be available for lease only, with no purchase option.

The New York Times

Empty windows and "for lease" signs are already scattered around gloomy malls.

The Economist

We have about 60,000 square feet available for lease in that building.

The New York Times

Or, roughly $500 billion for sale and $500 billion for lease.

The New York Times

One day it went up for lease - and that's how Taru got into the hotel business.

The Guardian - Travel

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

1 human-written examples

Other for-lease units are found at Armstrong Court, one of Greenwich's eight affordable-housing complexes.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When using "for lease" in real estate descriptions, be specific about the terms, such as the lease duration and any associated costs. For instance, specify "This office space is available for lease at $2,000 per month with a 3-year term."

Common error

Avoid using "for lease" when the property is actually for sale. Clearly differentiate between properties available for lease and those for purchase to prevent misleading potential tenants or buyers.

Linguistic Context

The phrase "for lease" functions primarily as a prepositional phrase indicating the availability of a property or item for rent under a lease agreement. Ludwig confirms this common usage in real estate and business contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

45%

Formal & Business

30%

Wiki

10%

Less common in

Science

5%

Reference

5%

Encyclopedias

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "for lease" is a very common and grammatically correct prepositional phrase used to indicate that a property or item is available for rent under a lease agreement. As shown by Ludwig, it primarily serves to inform potential tenants of rental opportunities, particularly in real estate and business contexts. While synonyms like "available for rent" or "to let" exist, "for lease" maintains a standard neutral register suitable for various communication channels. The most important thing to remember when using "for lease" is to clarify the specific terms of the rental agreement to avoid confusion.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

available for rent

Indicates that a property or item is ready to be rented; a common alternative to "for lease".

up for rental

Similar to "for lease" but may imply a shorter-term or less formal rental arrangement.

to let

A common British English term equivalent to "for lease" or "for rent".

on the market for lease

Emphasizes that the property is actively being advertised and offered for lease.

being offered for lease

Highlights the action of making something available for lease.

lease available

A concise way to indicate the availability of a lease opportunity.

rental opportunity

Focuses on the potential benefit of renting a property or item.

leasehold available

Implies that what is available is the right to use a property under a lease.

rental space available

Specifically refers to the availability of space for rent, often in commercial contexts.

vacant and ready for occupancy

Highlights the immediate availability of a property for someone to move in and start using it, through a rental agreement.

FAQs

What does it mean when something is "for lease"?

When a property or item is advertised as "for lease", it means it's available to rent under a lease agreement, typically for a specified period and price.

What's the difference between "for lease" and "for rent"?

While often used interchangeably, "for lease" typically implies a longer-term agreement, often for commercial properties, while "for rent" may suggest shorter-term residential rentals. However, the distinction isn't always strict.

What are some synonyms for "for lease"?

You can use alternatives like "available for rent", "up for rental", or "to let" depending on the context and region.

How do I inquire about a property that is "for lease"?

Contact the real estate agent or property manager listed in the advertisement. They can provide details about the lease terms, arrange a viewing, and guide you through the application process.