Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
automatically translated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "automatically translated" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to text or content that has been converted from one language to another without human intervention. Example: "The document was automatically translated from Spanish to English using an online translation tool."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
The text is automatically translated.
News & Media
Messages are automatically translated back and forth between the languages.
News & Media
High growth rates have not automatically translated into universal prosperity.
News & Media
Phone users can sign up to have incoming messages automatically translated from one language to another.
News & Media
Schemas at the platform-specific level are then automatically translated to particular XML schemas.
Science
A dialogue diagram is automatically translated into a formal specification for rigorous verification and validation.
The conceptual configuration model is automatically translated into an executable logic representation.
Query parameters and result fields are automatically translated to and from appropriate Racket values.
Messages sent to that number in a different language are then automatically translated before being relayed to the person's phone.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
2 human-written examples
For the abstracted clouds, the code is semi-automatically translated and applications have to be implemented only one time.
For the same reason we semi-automatically translated trait descriptions to the official terms given in the Medical Subject Headings (MeSH).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When describing language translation, specify the source and target languages to provide clarity, such as "automatically translated from English to Spanish".
Common error
Avoid assuming that content that is "automatically translated" is error-free. Always review the translated text, especially for technical or sensitive subjects, to ensure accuracy and cultural appropriateness.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "automatically translated" functions as a passive verb phrase. It indicates that something (e.g. text, message, data) has undergone a translation process performed by an automated system. As shown in the Ludwig examples, this phrase is frequently used in contexts describing language conversion and data processing.
Frequent in
Science
43%
News & Media
31%
Academia
9%
Less common in
Wiki
5%
Formal & Business
4%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "automatically translated" is a common and grammatically correct way to describe content that has been translated by a machine or software, according to Ludwig. It's frequently used in scientific, news, and academic contexts. While efficient, it's essential to remember that "automatically translated" content may require human review for accuracy. Alternative phrases include "machine-translated" and "computer-translated", offering subtle differences in emphasis. When using this phrase, consider specifying the languages involved for clarity.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
machine-translated
Replaces "automatically" with "machine", focusing on the use of a machine rather than the automation itself.
computer-translated
Specifies the translating entity as a computer.
electronically translated
Highlights the electronic means of translation.
digitally translated
Emphasizes the digital process of translation.
auto-translated
Shortened form of "automatically translated", slightly more informal.
automatically rendered in another language
Rephrases using "rendered" to focus on the transformation into another language.
translated via automation
Explicitly mentions automation as the means of translation.
programmatically translated
Emphasizes that the translation is done by a computer program.
algorithmically translated
Highlights that an algorithm is used to produce the translated output.
instantaneously translated
Focuses on the speed of the translation process rather than the method.
FAQs
How can I use "automatically translated" in a sentence?
You can use "automatically translated" to describe content that has been converted from one language to another without human intervention. For example, "The text was "machine-translated" using an online tool".
What are some alternatives to "automatically translated"?
Alternatives include "machine-translated", "computer-translated", or "electronically translated". The best choice depends on the specific context.
Which is correct, "automatically translated" or "manually translated"?
"Automatically translated" refers to translation done by a machine or software, while "manually translated" indicates that a human translator performed the translation. The choice depends on the method used.
What does it mean when content is "automatically translated"?
When content is "automatically translated", it means that it has been converted from one language to another by a computer program or software, often without human review. This is different from "human translation", which involves a person translating the content.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested