aside from english

USAGE SUMMARY

The phrase "aside from English" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate an exception or to introduce additional information that is separate from English. Example: "Aside from English, I also speak Spanish and French fluently."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

In ranking the importance of second languages, aside from English, recruiters responded that they appreciated Chinese, French, Spanish, German, Japanese, Arabic, Italian, Russian and Portuguese, in that order.

The New York Times

Writers exist who have tried to alter or revise the "universal grammar in world fiction" — Proust and Joyce, for instance, but "aside from English professors, no one much wants to read them".

The New Yorker

The concept is straightforward: users can write their own quiz questions on any topic (e.g. "Aside from English, what is the second official language in New Zealand?" Answer: "Maori").

TechCrunch

Aside from English, Bozon speaks French, Italian and German.

Wikipedia

A number of older residents can still speak basic Spanish, which used to be a mandatory subject in the curriculum of Philippine universities and colleges, and many children of Japanese Filipino, Indian Filipino, and other migrants or expatriates also speak their parents' languages at home, aside from English and/or Filipino for everyday use.

Wikipedia

Consent documents were not provided in any language aside from English, due to the large number of language groups used by study participants.

BMC Oral Health

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

Aside from "an English cigarette brand that had its own team," Mr. Heuer said, "I was the first nonautomotive brand in that circuit.

The New York Times

Few books are published in Cambodia today, aside from Khmer-English dictionaries, textbooks for schools, horoscopes, and how-to books.

Encyclopedia Britannica

Aside from the oral English class, students also took classes in reading and writing, each for 90 min once a week.

Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education

She has performed in Italian, German, French, Czech, and Russian, aside from her native English.

Huffington Post

Aside from classes in English, computer training, and math, there are practical courses in brick making, welding, painting, and carpentry all skills high in demand in a country with almost no vocational training.

Vice

Expert writing Tips

Best practice

When comparing linguistic skills, use "aside from english" to highlight fluency in other languages.

Common error

Avoid using "aside from english" when "besides" would be more concise and appropriate. "Besides" works well for adding information, whereas "aside from" is better for creating an exception.

Linguistic Context

The phrase "aside from english" functions as a prepositional phrase used to introduce an exception or qualification. Ludwig AI indicates that it is a valid and usable construction in written English. Examples show it commonly introduces languages spoken in addition to English.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

33%

Wiki

33%

Science

17%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "aside from english" is a prepositional phrase used to specify the exclusion of the English language from a given context. According to Ludwig AI, the phrase is grammatically correct and frequently found in news articles, encyclopedias and scientific publications. Alternatives like "apart from english" or "besides english" can be used depending on the desired level of formality and the emphasis one wishes to convey. It's crucial to use it accurately to prevent ambiguity, especially when discussing language skills or requirements. Misusing the phrase as a direct substitute to "besides" when only adding information should be avoided.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

apart from english

Slightly more formal phrasing, but interchangeable in most contexts.

besides english

A common synonym, implying the addition of other languages.

other than english

A more formal alternative expressing exclusion.

except for english

Focuses on English as the exception to a broader set of languages.

excluding english

Directly indicates the omission of English from consideration.

not counting english

Informal phrasing, suggesting English is not included.

with the exception of english

A more verbose and formal way to express the same exclusion.

leaving out english

A straightforward way to state that English is not being considered.

separate from english

Emphasizes the distinct nature of other languages compared to English.

ignoring english

Suggests that English is being deliberately disregarded.

FAQs

What does "aside from english" mean?

The phrase "aside from english" means excluding English, or considering other things in addition to everything else but English.

How to use "aside from english" in a sentence?

You can use the phrase to exclude English when listing languages, like: "Aside from english, what other languages do you speak?"

What can I say instead of "aside from english"?

You can use alternatives like "apart from english", "besides english", or "other than english" depending on the context.

What's the difference between "aside from english" and "besides english"?

"Aside from english" is generally used to indicate an exception, while "besides english" is used to add information. Although often interchangeable, the former emphasizes exclusion more strongly.