Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
as a crude proxy
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "as a crude proxy" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a substitute or stand-in that is not precise or refined, often in a scientific or analytical context. Example: "We used the average temperature as a crude proxy for climate change effects in the region."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(16)
as a rough proxy
as a simplified substitute
as a crude indicator
as a rough approximation
as a tentative indicator
as a crude approximation
as a rough outline
as a rough gauge
as a preliminary indication
as a stopgap solution
as a coarse proxy
as a rough guideline
as a rough substitute
as a rough rule
as an imperfect measure
as a general indicator
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
As such, the shape of the arthropod tree has a particular importance in that it serves as a crude proxy for the shape of known animal diversity as a whole.
We however used aPAF, which takes both risk factor prevalence and strength of association into account, as a crude proxy to detect large-scale trends in risk factors in the population.
Science
In the current study, education was used only as a crude proxy of socioeconomic status.
It was used nevertheless as a crude proxy for gestational age.
Science
Therefore, the glucose values used were nonfasting levels and can be used only as a crude proxy for glucose abnormalities.
In addition, the notion of 'race' itself is often used as a crude proxy marker for presumed biological and social differences, and therefore, research in this area would be better informed with social science input 203.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
Secondly, we also included those studies which split their findings quantitatively by ethnicity alone (with no mention of SEP), as this represents a crude proxy measure of SEP [ 33] (see additional information - Additional file 4).
Science
Nevertheless, as our data provides preliminary support for this hypothesis that CBM-I training may alter stress responding albeit using retrospective measures as a cruder proxy, the next step of this research will be to use 'prospective' psychophysiological indicators of affectivity and emotional reactivity.
Finally we use two instruments for income: per capita income and household assets, the latter being a crude proxy for permanent income.
Science
However, we have controlled for parental education, which is a crude proxy of several environmental adversities.
Science
However, the measure is a crude proxy for quality of the diagnostic process, and certainly too crude to be used at a local level.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "as a crude proxy", explicitly acknowledge the limitations of the proxy to maintain transparency and avoid misleading interpretations. For example, follow the phrase with a brief explanation of why a more precise measure isn't available or the potential inaccuracies involved.
Common error
Avoid presenting information derived from a "as a crude proxy" as definitive or highly accurate. Always qualify findings with a discussion of the proxy's inherent imprecision.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "as a crude proxy" functions as a prepositional phrase, modifying a verb or noun to indicate that something is being used as an approximate, rather than precise, substitute. Ludwig AI confirms its correct and usable nature.
Frequent in
Science
75%
News & Media
17%
Formal & Business
8%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "as a crude proxy" serves as a valuable tool in academic writing when authors need to acknowledge the limitations of a substitute metric. Ludwig AI affirms its correctness. Predominantly employed within scientific and news domains, the phrase signals a level of imprecision. To ensure clarity, it's best practice to specify the potential for inaccuracies when utilizing "as a crude proxy" in research or writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
as a rough approximation
Emphasizes the approximate nature of the substitution, focusing on a lack of precision.
as a simplified substitute
Highlights the simplification aspect of using a proxy, suggesting a less complex alternative.
as a basic stand-in
Focuses on the role of the proxy as a temporary or rudimentary replacement.
as an imperfect measure
Directly acknowledges the limitations and imperfections of the proxy.
as a tentative indicator
Suggests that the proxy provides an initial or provisional indication.
as a stopgap solution
Implies that the proxy is a temporary fix or expedient.
as a makeshift alternative
Highlights the ad-hoc and potentially unreliable nature of the proxy.
as a high-level indicator
Suggests the proxy gives a broad, general idea.
as a first order estimate
Specifies that the proxy provides a primary, but not necessarily precise, estimation.
for lack of a better measure
Emphasizes that the proxy is used because a more accurate measure is unavailable.
FAQs
What does "as a crude proxy" mean?
The phrase "as a crude proxy" indicates that something is being used as an approximate or imprecise substitute for something else, often due to the lack of a more accurate measure.
How can I use "as a crude proxy" in a sentence?
You can use "as a crude proxy" when explaining that you're using a rough estimate or substitute for a more precise measurement or value. For instance, "We used education levels "as a crude proxy" for socioeconomic status."
What are some alternatives to "as a crude proxy"?
Alternatives include phrases like "as a rough approximation", "as a simplified substitute", or "as a basic stand-in". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "as a crude proxy"?
It's appropriate when you need to use a substitute measure or indicator that is not perfect but provides some insight or indication in the absence of more accurate data. Always acknowledge its limitations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested