Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
around one third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"around one third" is an acceptable phrase that can be used in written English.
For example, "Around one third of the students in the class failed the test".
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
27 human-written examples
Around one third of preterm deliveries starts with preterm prelabor rupture of membranes (PPROM).
We also estimate that around one third of the participants play non-strategically.
Science
Around one third to one fourth of the covariates still differ significantly after matching.
Science
Finally, around one third of the households live under poverty status.
Science
Pronunciations for around one third of them were obtained from CMUdict.
Around one third of these women were premenopausal (Table 1).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
33 human-written examples
However, a substantial fraction (around one-third) could not be associated with either of these types.
Science
Ariane still has around one-third.
News & Media
The proportion of private entrepreneurs with Communist Party membership reached around one-third up to 2011.
In scenario c, the intervention is thus around one-third more effective than in scenario d.
Science
Restriction of the analysis to invasive tumours only reduces the overdiagnosis estimates by around one-third.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "around one third", ensure the context implies an estimation rather than a precise figure. If precision is needed, use percentages or fractions directly.
Common error
Avoid treating "around one third" as an exact quantity. Instead, use it to indicate a rough estimate. When dealing with precise data, opt for specific percentages or fractions.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "around one third" functions as an adjectival phrase, modifying a noun by providing an approximate quantity or proportion. It is commonly used to describe portions or amounts that are close to but not exactly one-third.
Frequent in
Science
44%
News & Media
22%
Formal & Business
7%
Less common in
Wiki
2%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "around one third" is a commonly used adjectival phrase that serves to approximate a quantity or proportion. Ludwig AI indicates its acceptable use in various contexts, particularly in science, news, and formal business communication. While it's generally understood to convey an estimation rather than an exact figure, it's crucial to avoid misinterpreting it as a precise measurement. Alternatives like "approximately a third" or "roughly one third" can be used depending on the level of formality required. Its frequency and widespread application in diverse sources highlight its utility in general English writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
approximately a third
Replaces "around" with "approximately", maintaining the same meaning but with slightly more formal tone.
roughly one third
Substitutes "around" with "roughly", indicating an estimate that is not precise but close to one third.
about a third
Uses "about" instead of "around", offering a simpler and more casual way to express the same approximation.
nearly one third
Emphasizes that the value is just shy of being one third.
in the vicinity of one third
A more formal and less common way of saying "around one third", indicating an approximate quantity.
in the neighborhood of one third
Similar to "in the vicinity of one third", but slightly less formal, suggesting an approximation.
close to a third
Highlights that the actual value is near but not exactly one third.
something like a third
Indicates a more casual estimate, suggesting the quantity is similar to one third.
a proportion of about 33 percent
Expresses the same quantity in percentage form, offering a more precise but less colloquial alternative.
just over 30 percent
Quantifies "around one third" with a specific percentage range, making the estimation more concrete.
FAQs
What does "around one third" mean?
The phrase "around one third" means approximately 33%, suggesting an estimate that is not exact but close to that fraction. It is often used when precision is not required or when the exact number is unknown.
How can I use "around one third" in a sentence?
You can use "around one third" to describe portions or quantities. For example, "Around one third of the students in the class passed the exam", or "The project is around one third complete".
What can I say instead of "around one third"?
You can use alternatives like "approximately a third", "roughly one third", or "about a third" to convey a similar meaning, depending on the context.
Is it more appropriate to use "around one third" or "33%"?
The choice depends on the context. Use "around one third" when an approximation is sufficient and you want to avoid being overly precise. Use "33%" when you need a more specific and numerically accurate representation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested