Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
around a third
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "around a third" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate an approximate fraction or percentage of a whole, often in statistical or descriptive contexts. Example: "Around a third of the participants reported feeling more energized after the workshop."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But the flood took around a third of her plants.
News & Media
Currently only around a third of the population has access to modern telecommunications.
News & Media
Around a third of these were children.
News & Media
Aid accounts for around a third of its budget.
News & Media
Around a third of Americans and Britons suffer from it.
News & Media
In Zambia the fall in both was around a third.
News & Media
Around a third of the homeless are mentally ill.
News & Media
Fonterra controls around a third of the world's dairy exports.
News & Media
Around a third of home undergraduates receive this award.
News & Media
Around a third are here for the first time.
News & Media
Around a third of Luang locals have cashed in.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "around a third" in formal writing, consider if a more precise number or range would be more appropriate to enhance clarity and accuracy. However, if an approximation suffices, "around a third" is perfectly acceptable.
Common error
Avoid mixing precise figures with approximations using "around a third" within the same context, as it can create confusion. If providing exact data elsewhere, maintain that level of precision consistently.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "around a third" functions as an adjectival modifier expressing an approximate quantity or proportion. Ludwig examples illustrate it modifying nouns like 'plants', 'population', 'budget' etc, providing a general sense of amount rather than a precise figure.
Frequent in
News & Media
60%
Science
25%
Academia
10%
Less common in
Formal & Business
3%
Wiki
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "around a third" is a common and grammatically correct way to express an approximate proportion. As Ludwig AI confirms, this phrase is usable in various contexts, from news and media to academic and scientific writing. While precise figures are always preferred when available, "around a third" serves as a valuable tool when providing estimates or general scales are sufficient. When writing, ensure consistency in precision and consider the context to determine whether a more exact number is needed. Alternatives such as "approximately one third" or "roughly a third" can also be used to achieve similar effects.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
approximately one third
This alternative is a more formal and precise way of saying "around a third".
roughly a third
This alternative uses "roughly" instead of "around", suggesting a slightly less precise estimate.
about a third
This alternative is a simpler and more informal way of expressing the same quantity.
in the neighborhood of a third
This is a more verbose way to express an approximate quantity, implying it's close to a third.
close to a third
Indicates the quantity is near but not necessarily slightly above a third.
nearly a third
Suggests that the quantity is almost, but not quite, a third.
one third approximately
Reverses the order for a slightly different emphasis while retaining the approximate nature.
a little less than a third
This explicitly states that the quantity is slightly smaller than a third.
something like a third
Adds a degree of uncertainty or casualness to the approximation.
a proportion near a third
This phrase uses 'proportion' to highlight the relative amount and indicates approximation using 'near'.
FAQs
How can I use "around a third" in a sentence?
You can use "around a third" to indicate an approximate proportion. For example, "Around a third of the students preferred online learning."
What's a more formal alternative to "around a third"?
A more formal alternative is "approximately one third", which provides a more precise tone while still indicating an estimate.
Is it acceptable to use "around a third" in academic writing?
Yes, "around a third" is acceptable in academic writing when an exact figure is not necessary or available. However, consider using precise data when possible to enhance the accuracy of your writing.
What are some other ways to say "around a third"?
Alternatives include "roughly a third", "about a third", or "close to a third", depending on the nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested