Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
actual document
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"actual document" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to refer to an original or physical document such as a certificate or form. For example, "Please provide an actual document to prove your identity."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(20)
original document
official document
real document
physical document
authentic record
bona fide document
source document
actual documentary
actual submission
actual text
actual page
actual material
practical document
actual evidence
actual paperwork
actual printed
real life document
actual documents
obtained document
actual constitutes
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
43 human-written examples
Snowden intended to leak one actual document.
News & Media
Mr. Smith politely presses the Iraqi to produce an actual document.
News & Media
No Apply button, no thumbnail preview; your actual document changes temporarily and automatically.
News & Media
The question is whether it's the actual document, and how much is redacted.
News & Media
As Franklin imagined this story, he wanted to hold the actual document in his hands.
Academia
Only the negotiators themselves and a select group of corporate partners have access to the actual document.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
17 human-written examples
"No one's seen any actual documents yet".
News & Media
The undertaking protects from use in any prosecution the actual documents produced to the inquiry.
News & Media
There's something about seeing the actual documents, realizing how prescient the founding fathers were.
News & Media
He has declined to publish the actual documents he says were leaked.
News & Media
In design and engineering, it is important to preserve more than the actual documents making up the product data.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When requesting a document, specify "actual document" to ensure you receive the original, not a copy or summary.
Common error
Avoid using "actual document" when you only need the key information from a document. If a summary suffices, request that instead of the full "actual document".
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "actual document" functions primarily as a noun phrase, often serving as the object of a verb or the complement of a preposition. Ludwig's examples show it typically refers to a tangible or original record, emphasizing its authenticity over a summary or copy.
Frequent in
News & Media
70%
Academia
15%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
3%
Wiki
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "actual document" is a frequently used noun phrase, as confirmed by Ludwig's analysis, primarily used in News & Media, Academia, and Science. Its primary function is to specify the need for a tangible or original record, distinguishing it from copies or summaries. Ludwig AI confirms it's grammatically correct, and suitable for a range of contexts. When using the phrase, ensure that you truly need the original document and not just the information it contains. Consider alternatives like "original document" or "official document" based on the specific nuance you want to convey.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
original document
Focuses on the document's authenticity and lack of copies.
official document
Emphasizes the document's formal and authorized status.
real document
Highlights the document's genuineness and lack of fabrication.
physical document
Stresses the tangible and non-digital nature of the document.
authentic record
Underscores the document's proven and verifiable nature.
bona fide document
Highlights the good faith and legitimacy of the document.
tangible record
Refers to a record that can be touched, as opposed to a digital file.
genuine article
Implies that the document is the true and unaltered version.
source document
Refers to a primary document used as the basis for other records.
primary record
Highlights the document's role as the original source of information.
FAQs
How to use "actual document" in a sentence?
You can use "actual document" to emphasize that you need the original record, as opposed to a copy or summary. For example, "Please provide the "actual document" for verification purposes".
What can I say instead of "actual document"?
You can use alternatives like "original document", "official document", or "real document" depending on the context.
Which is correct, "actual document" or "original document"?
Both "actual document" and "original document" are correct, but they emphasize slightly different aspects. "Actual document" stresses the physical existence, while "original document" highlights authenticity.
What's the difference between "actual document" and "authentic document"?
"Actual document" refers to the real, existing paper or file. "Authentic document" implies that the document is genuine and not forged.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested