Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a slightly late
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a slightly late" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is not on time, but only by a small margin. Example: "I apologize for being a slightly late to the meeting; traffic was heavier than I expected."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
He was a slightly late arrival among the generation that included James Joyce, Beckett, Frank O'Connor, Seán O'Faoláin, Patrick Kavanagh and, later again, Brendan Behan.
News & Media
It was a slightly late bloomer, which is encouraging considering those "school's out" legs for the next week and change.
News & Media
Either way, Toyota will no doubt be a huge player in the growing electric/hybrid supercar market although they are getting a slightly late start.
News & Media
"The Duckett thing - although they are reacting very strongly to it - doesn't sound much more than a slightly late night going ever so slightly wrong.
News & Media
Spectators were angry at a slightly late resumption, thanks to the rescheduling of the tea break, on a day when a succession of heavy downpours meant only 51 overs were possible.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
As his all-round game has developed, so his temperament, which was his one patent weakness, has become equable, so much so that when the Wales No8 Ross Moriarty floored him with a thumping, slightly late tackle in Cardiff two weeks ago that left him winded, he shook his head, got up and resumed his place in the back line.
News & Media
I put in a couple of slightly late tackles, a forearm here and there – every time I thought I had one of them, they were gone or just too strong".
News & Media
Yet when I returned a few (only slightly late) books the other day, the librarian didn't ask for a fine but a fee.
News & Media
For example, a Ferguson court employee reported that the bench routinely starts hearing cases 30 minutes before the appointed time and then locks the doors to the building as early as five minutes after the official hour, a practice that could easily lead a defendant arriving even slightly late to receive an additional charge for failure to appear.
News & Media
A $100m summer blockbuster about a man making people slightly late for things?
News & Media
And upon landing in New York she made a beeline for Shake Shack, devoured two burgers and promptly took a nap that had made her slightly late for a conversation about her latest film, "Rust and Bone," being released Friday by Sony Pictures Classics.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a slightly late" to soften the impact of reporting a delay, especially when the delay is minimal and not a major inconvenience. It conveys a sense of mildness and avoids sounding overly critical or negative.
Common error
While "a slightly late" is acceptable, overuse in formal reports or professional communications can appear unprofessional. Opt for more precise alternatives like "delayed" or "behind schedule" when accuracy and formality are paramount.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a slightly late" primarily functions as an adjectival phrase, modifying a noun to indicate a minor degree of tardiness or delay. Ludwig AI confirms its correct usage in various contexts, reflecting its role in specifying the extent of lateness. For instance, "a slightly late arrival" describes the nature of someone's arrival.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a slightly late" is a grammatically sound and usable expression that serves to describe something or someone that is not exactly on time but is only minimally delayed. Ludwig AI confirms its correct usage. It finds its place most commonly in news and media, wiki, and science contexts. While it's generally acceptable, consider the level of formality required by the context and opt for more precise alternatives like "delayed" or "behind schedule" in professional settings. Remember to soften the impact of reporting a delay, and note that overuse might diminish the professional tone of your writing. The related alternatives like "a bit tardy" or "somewhat delayed" can provide variety and precision to your language.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a bit tardy
Replaces "late" with "tardy", implying a minor delay using a different synonym.
somewhat delayed
Substitutes "slightly" with "somewhat" and "late" with "delayed", altering the specific wording while retaining the meaning.
a little behind schedule
Uses a more descriptive phrase to indicate being slightly off the expected timetable.
marginally late
Replaces "slightly" with "marginally", indicating a small degree of lateness with a more formal tone.
just a little late
Emphasizes the minimal extent of lateness using a more informal expression.
a tad late
Replaces "slightly" with "a tad", offering a more colloquial alternative.
not quite on time
Shifts the focus to the lack of punctuality rather than directly stating lateness.
a touch late
Uses "a touch" as a more subtle substitute for "slightly".
barely late
Highlights how close to being on time something or someone is.
inches late
Provides a vivid image of minimal lateness.
FAQs
How can I use "a slightly late" in a sentence?
You can use "a slightly late" to describe something or someone that is not exactly on time but only by a small margin. For example, "The train was "a slightly late" arriving at the station".
What can I say instead of "a slightly late"?
You can use alternatives like "a bit tardy", "somewhat delayed", or "a little behind schedule" depending on the context.
Which is correct, "a slightly late" or "slightly late"?
Both "a slightly late" and "slightly late" can be correct, but they have different uses. "A slightly late" is used when you are referring to something specific that is late, such as "a slightly late train". "Slightly late" is used as an adverbial phrase, such as "He arrived slightly late".
What's the difference between "a slightly late" and "late"?
"A slightly late" indicates a minor delay, whereas "late" suggests a more significant delay. The use of "slightly" softens the impact and indicates the delay is not substantial.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested