Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a separate matter from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a separate matter from" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that one topic or issue is distinct and not related to another topic or issue. Example: "While the budget is important, the decision to hire new staff is a separate matter from financial considerations."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
The religious opinions of scientists are, of course, a separate matter from a science of religion.
News & Media
This is because the complex calculations of business deductions that produced a tax loss of $916 million are a separate matter from how Mr. Trump valued his assets, the tax experts said.
News & Media
A White House statement about the conversation said: "The Prime Minister stated that Jewish immigration into Israel was a separate matter from the question of settlements, and that the Israeli Government had no policy of directing where the new immigrants would live.
News & Media
That's a separate matter from a person's political convictions and their ability to serve people.
News & Media
I may have opinions about abortion and other social issues closely associated with women's rights, but I see them as a separate matter from the question of whether I call myself a feminist.
News & Media
And though this is a separate matter from a movie's quality, it's worth noting that at a moment when the question of rich female characters is as salient as ever, Russell has offered up a (sadly) unique brand of female-led movie.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
But when asked whether he would brief the White House in the future, he said, "If appropriate, yeah". King, appearing with Nunes, insisted the investigation of the uranium deal was a separate matter entirely from the committee's ongoing inquiry of Russian meddling in the U.S. election.
News & Media
I expect that, for many, the current controversy they most associate with the term freedom of information is that of Wikileaks and the US diplomatic cables - although, strictly speaking, as a leak it's an entirely separate matter from FOI.
News & Media
This is a quite separate matter from the recreational use of cannabis which is not at issue here".
News & Media
"This is a completely separate matter from Bob Mueller's investigation, and his investigation should be allowed to continue," Ryan said.
News & Media
The vice president called the efforts by Mr. Eskew and his former firm a "completely separate matter" from the Gore campaign.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a separate matter from" to clearly delineate between distinct subjects in your writing. This helps to avoid confusion and ensures that each topic is treated individually.
Common error
Avoid using "a separate matter from" to imply that two things are completely unrelated if there is a potential correlation. Always acknowledge possible connections before dismissing them as distinct.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a separate matter from" functions as a prepositional phrase used to indicate that one topic, issue, or consideration is distinct and should be treated independently from another. Ludwig AI confirms its correct usage.
Frequent in
News & Media
70%
Science
30%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a separate matter from" is a prepositional phrase used to clearly distinguish between two topics. It's deemed grammatically correct and neutrally formal, as corroborated by Ludwig AI. While not overly common, it serves the important function of preventing the conflation of distinct ideas, especially in news, media, and scientific discussions. Alternatives include "distinct from" and "unrelated to", offering similar nuances of separation.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
distinct from
Focuses on the clear difference and lack of overlap between two things.
unrelated to
Emphasizes the absence of a connection or relationship.
independent of
Highlights that one thing does not depend on or influence the other.
different than
Indicates a dissimilarity in nature or character.
divorced from
Suggests a complete detachment or separation.
irrelevant to
Implies that something is not important or connected to the subject at hand.
aside from
Introduces an exception or distinct consideration.
bears no relation to
States explicitly that there is no connection between two elements.
outside the scope of
Indicates that something falls beyond the defined limits or area.
not pertinent to
Indicates a lack of relevance or applicability.
FAQs
How can I use "a separate matter from" in a sentence?
Use "a separate matter from" to indicate that one topic or issue is distinct and not directly related to another. For example, "While budget concerns are important, staffing decisions are "a separate matter from" financial constraints".
What is a good alternative to "a separate matter from"?
Alternatives include "distinct from", "unrelated to", or "independent of", depending on the nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "a separate matter from"?
Use it when you want to emphasize that two subjects, though possibly related in a broader sense, should be considered individually due to their distinct characteristics or implications. For example, "The ethical considerations are "a separate matter from" the legal requirements".
Is there a subtle difference between "a separate matter from" and "different from"?
"A separate matter from" implies that the two things being compared are not directly linked or dependent on each other, while "different from" simply indicates a dissimilarity. The former suggests a greater degree of independence between the subjects.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested