Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a revised quotation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a revised quotation" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a quotation that has been modified or updated from its original form. Example: "After reviewing the initial proposal, I have prepared a revised quotation for your consideration."
✓ Grammatically correct
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
A revised mechanism.
Science & Research
A revised budget later passed.
News & Media
So: a revised launch schedule.
News & Media
Not a revised Islam.
News & Media
The U.S. stock exchanges revised their price quotation rules in 2001 to allow trade to be priced in decimals, which encouraged algorithm trades via the ECNs.
Science
(Quotation of revised sentence with metaphor left out and meaning clarified somewhat).
News & Media
But Shapiro said he plans to include "I can't breathe" in the revised "Yale Book of Quotations" — an edition, he said, that won't be published for a few years.
News & Media
"I cried all the way to the bank" (which placed him in the Oxford Dictionary of Quotations) was revised: "Remember that bank?
News & Media
Create a footnote/endnote for a quotation from a book.
Wiki
ADLs Activities of daily living, MLD Metachromatic leukodystrophy To protect the identity of participants and individuals with juvenile MLD, quotations were arbitrarily revised to represent male or female patients.
A new edition of the book, revised in 1963 by Sister Marie Josephine, a lecturer in the Catholic Notre Dame College of Education, Glasgow, Scotland, removed the quotation on the assumption of a belief in God and removed reference to trying to understand the mind of God.
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "a revised quotation", ensure the context clearly indicates what necessitated the revision. Was it for clarity, accuracy, or to fit a specific argument?
Common error
Avoid using "a revised quotation" for trivial changes like correcting typos. Reserve it for substantial modifications that alter the meaning or impact of the original quote.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a revised quotation" functions as a noun phrase, where "revised" acts as an adjective modifying the noun "quotation". It refers to a specific instance of a quote that has undergone some form of alteration.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a revised quotation" refers to a quote that has been intentionally altered from its original form. While grammatically correct, it is a relatively rare phrase, with Ludwig showing few real-world examples. When using this phrase, it's important to clarify the nature of the revision. Consider alternatives like ""an amended quote"" or ""a modified excerpt"" for subtle variations in meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an amended quote
Replaces 'revised' with 'amended', suggesting a formal correction or improvement.
a modified excerpt
Substitutes 'quotation' with 'excerpt', implying a segment from a larger work that has been changed.
an updated statement
Uses 'updated' instead of 'revised' and 'statement' instead of 'quotation', indicating a more current or modern version.
a corrected passage
Replaces 'revised' with 'corrected' to emphasize the removal of errors. 'Passage' is used in place of 'quotation'.
a reworked citation
Employs 'reworked' and 'citation' to signify a more substantial alteration to the original source.
an altered saying
Replaces 'quotation' with 'saying', implying a common expression that has been changed.
a refined quote
Uses 'refined' suggesting that the quotation has been improved to a higher quality.
a rewritten excerpt
Emphasizes a complete rewriting of a selected portion of text.
a changed quote
Uses simpler language to denote the alteration of a quotation.
a different quotation
Highlights the change in the quotation without specifying the type of revision.
FAQs
How can I use "a revised quotation" in a sentence?
You might say, "The author included "a revised quotation" in the second edition to reflect new findings" or "The lawyer presented "a revised quotation" from the witness statement."
What is an alternative to saying "a revised quotation"?
Consider using terms like "an amended quote", "a modified excerpt", or "an updated statement" depending on the specific context and nature of the revision.
When should I use "a revised quotation" instead of "a direct quotation"?
"A direct quotation" refers to the exact words of someone else. Use ""a revised quotation"" when the original quote has been altered in some way, even if slightly.
What's the difference between "a revised quotation" and "an interpretation"?
"A revised quotation" implies that the original words have been changed, while "an interpretation" suggests an explanation or understanding of the original words without necessarily altering them.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested