Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a portion of fish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a portion of fish" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a specific amount or serving of fish, often in the context of food or meals. Example: "For dinner, I ordered a portion of fish with a side of vegetables."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(19)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
Place a portion of fish on potatoes.
News & Media
That's a lot for a portion of fish.
News & Media
3. To serve, put a portion of fish along with a bit of the onion and jalapeno in a warm tortilla.
News & Media
Make it with less liquid and you can put it on the plate under a portion of fish, for example, or serve it on top as a sauce.
News & Media
A man was put right off his supper after discovering a tongue-eating parasite in a portion of fish he had bought from Morrisons.
News & Media
Whitstable Beach is just a ten-minute bus ride away (you HAVE to get a portion of fish and chips from the Seven Seas Fish Bar!) and a high-speed train can get you to London in under an hour.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
Thus, for example, a portion of the fish catches made on a minor fishing expedition by coastal residents would be passed inland to residents at central villages, who might return dry taro for the fish.
Encyclopedias
Fish sold commercially is subject to monitoring by the U.S. Food and Drug Administration; but FDA samples only a portion of the fish sold commercially to ensure that it meets standards.
Ten eggs, some meat fat and a portion of oily fish sounds like a recipe for an upset stomach.
News & Media
Other requirements include serving children a portion of meat, fish, eggs, or beans and one or more portion of vegetables or salad every day.
News & Media
Crisp but delicate little "petals" of dried tapenade, or olive paste, can be used for snacking, dipping and artfully garnishing a slice of tomato, a disk of fresh goat cheese atop a salad, a portion of poached fish, scrambled or poached eggs, or a risotto.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing recipes or menu descriptions, use "a portion of fish" to clearly indicate the serving size of fish in a dish. This ensures clarity and avoids ambiguity for readers or customers.
Common error
Avoid using "a portion of fish" metaphorically in contexts unrelated to food or measurement. Sticking to literal uses maintains clarity and avoids forced analogies.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a portion of fish" functions primarily as a noun phrase, identifying a specific quantity or serving of fish. Ludwig confirms its proper usage, often in culinary or nutritional contexts. Examples show it used in recipes, menu descriptions, and discussions of dietary intake.
Frequent in
News & Media
34%
Science
29%
Wiki
12%
Less common in
Encyclopedias
8%
Formal & Business
8%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a portion of fish" is a grammatically sound and frequently used noun phrase that specifies an amount or serving of fish. Ludwig's AI validates this, showing its common application in contexts ranging from culinary arts and nutrition to general news and scientific discussions. While the phrase is generally versatile, avoid using it in non-literal, metaphorical contexts to maintain clarity. Alternatives include "a serving of fish" or "a piece of fish", each carrying slightly different connotations. Its usage is neutral in register, making it suitable for various writing styles. You can feel confident that "a portion of fish" is widely understood and correctly used when describing a measured amount of fish.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a serving of fish
Replaces "portion" with "serving", a direct synonym in the context of food.
fish portion
A more concise version of the original phrase, used especially in food industry contexts.
a piece of fish
Uses "piece" to denote a part of fish, implying a cut or slice.
a helping of fish
Emphasizes the act of serving a quantity of fish.
a cut of fish
Suggests a specific cut from the fish, like a fillet or steak.
a quantity of fish
Replaces "portion" with "quantity", a more general term for amount.
a fillet of fish
Specifies a fillet, a boneless cut of fish.
a ration of fish
Implies a controlled or allocated amount of fish, often in a limited supply scenario.
a share of fish
Indicates a division or allotment of fish among multiple recipients.
some fish
A less specific, more general term for an unspecified amount of fish.
FAQs
How can I use "a portion of fish" in a sentence?
You can use "a portion of fish" in sentences like: "I ordered "a portion of fish" for dinner" or "The recipe calls for "a portion of fish" per person".
What is another way to say "a portion of fish"?
Alternatives to "a portion of fish" include "a serving of fish", "a piece of fish", or "a cut of fish", depending on the context.
Is it correct to say "a portion of fishes"?
No, it is generally incorrect. Use "a portion of fish". "Fishes" refers to different species of fish, not multiple servings of the same fish.
What determines the appropriate size for "a portion of fish"?
The appropriate size for "a portion of fish" depends on factors like the type of fish, the meal's overall composition, and dietary needs. Nutritional guidelines often suggest a serving size of around 3-4 ounces.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested