Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a modified version of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a modified version of" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to something that has been altered or adapted from its original form. Example: "The software we are using is a modified version of the original program, which includes several new features."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
an altered form of
a clarified version of
a simplified version of
a modified form of
a remodeled variant of
an updated version of
a revised edition of
an alternative variety of
a different type of
another kind of
a diverse selection of
a free adaptation of
a loose interpretation of
a characterized version of
a derivative of
a simplified form of
a lightweight variant of
a basic version of
a tempered iteration of
a refined version of
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
I teach the golfers a modified version of it".
News & Media
All used a modified version of the Lark convertible's frame.
News & Media
Each can sound like a modified version of the other.
News & Media
As it turned out, I witnessed a modified version of the full Rothenberg.
News & Media
Chess computers can at least rely on a modified version of the same tactic.
News & Media
This fantastic coiffure, or a modified version of it, once had a real-life counterpart.
News & Media
Ultimately, at the end of June, President Bush signed a modified version of the bill.
News & Media
The SRZero is, in essence, a modified version of Radical Sportscars' SR8.
News & Media
The first Mazdaspeed product will be a modified version of the 2003 Protegé compact sedan.
News & Media
Over 12 weeks, one group did general exercise, the other a modified version of tai chi.
News & Media
A modified version of Sun Microsystems' StarOffice software is loaded onto the 40-gigabyte hard drive.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a modified version of", ensure the context clearly indicates the original form and the nature of the modifications. This helps avoid ambiguity and ensures the reader understands the changes made.
Common error
Avoid using "a modified version of" if the changes are superficial or insignificant. Opt for a more accurate descriptor, such as "a slightly altered" or "a lightly adapted" to better reflect the actual extent of the modification.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a modified version of" functions as a prepositional phrase acting as an adjective, describing a noun. It indicates that the noun is not in its original state but has undergone some changes. This is supported by Ludwig, which validates the grammatical correctness of the phrase.
Frequent in
News & Media
50%
Science
41%
Wiki
3%
Less common in
Formal & Business
3%
Reference
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a modified version of" is a versatile phrase used to indicate that something has been altered from its original state. It is grammatically sound and widely used, as confirmed by Ludwig. It commonly appears in news, media, and scientific contexts, maintaining a neutral register. To enhance clarity, specify the original source and the extent of modifications. Consider alternatives like "an adapted edition of" or "an altered form of" for nuanced meanings. By following best practices and avoiding common errors, you can effectively communicate changes and adaptations using this phrase.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an adapted edition of
Emphasizes the adaptation process, suggesting it was made suitable for a new purpose.
an altered form of
Highlights the change in shape, appearance, or character.
a revised iteration of
Focuses on the iterative nature of the change, suggesting a more formal process.
a tweaked variant of
Implies small, subtle adjustments.
an adjusted rendition of
Refers to a performance or interpretation that has been adapted.
a customized adaptation of
Highlights the personalization or tailoring to specific needs.
a derivative work based on
Indicates a creation directly influenced by and diverging from an existing one.
a reimagined interpretation of
Suggests a creative and potentially transformative re-envisioning.
an evolved adaptation of
Denotes a more advanced or improved alteration over time.
a paraphrased rendition of
Implies that it is a restatement or rewording of something while keeping the original meaning
FAQs
How can I use "a modified version of" in a sentence?
Use "a modified version of" when you want to indicate that something has been changed or adapted from its original form. For example: "The new software is "a modified version of" the original program with enhanced features."
What's the difference between "a modified version of" and "an original version of"?
"A modified version of" implies changes have been made to an existing item, whereas "an original version of" refers to the first or unaltered state of something. They are contrasting concepts; one denotes change, the other, the absence of change.
What can I say instead of "a modified version of"?
You can use alternatives like "an adapted edition of", "an altered form of", or "a revised iteration of depending on the context".
Is it necessary to specify the original source when using "a modified version of"?
While not always mandatory, specifying the original source can provide valuable context and clarity, especially when the modifications are significant or the original source is well-known. This helps the audience understand the extent and nature of the changes made.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested