Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a hidden issue
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a hidden issue" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a problem or concern that is not immediately obvious or visible. Example: "During the investigation, we discovered a hidden issue that had been affecting the project's progress."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
The waiting time for CAMHS is not a hidden issue.
News & Media
And those conversations shattered secrets and shame and gave faces to a hidden issue.
News & Media
Since this is such a hidden issue, the actual numbers are assumed to be much higher.
News & Media
Of course, rape is to some extent a hidden issue everywhere, even in societies with efficient legal systems and liberal attitudes toward women.
News & Media
But perhaps it is because hunger is a "hidden" issue – and discretion necessary – that there is still widespread haziness about what food banks do.
News & Media
A Hidden Issue Emerges" (Week in Review, June 4), politicians in both parties are vying to define themselves as committed to protecting Americans' privacy.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
It might not be as dramatic as high jobless rates, but as a more hidden issue has a huge effect on those experiencing it.
News & Media
Today, we're talking about body image, which you say is a huge, hidden issue for you and other contestants.
News & Media
As a weedy, little Jewish boy, whose sexuality was a troubled and hidden issue, the army bore a close resemblence to my worst nightmare.
News & Media
"By raising awareness, this campaign is generating increased support for protecting vulnerable children – shining a light on this too-often hidden issue … making the invisible 'visible.'" He called on board members to support the UNICEF-led #ENDviolence social media campaign.
Formal & Business
Dementia has been a hidden health issue in Taiwan in the elderly population.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "a hidden issue", ensure the context clarifies who or what is hiding the issue and why. Providing this context enhances clarity and impact.
Common error
Avoid using "a hidden issue" without specifying the domain or area it pertains to. General statements lack impact; be specific (e.g., "a hidden issue in the education system").
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a hidden issue" functions as a noun phrase, where "hidden" modifies the noun "issue". It describes a problem or concern that is not immediately obvious or visible. Ludwig AI confirms this usage.
Frequent in
News & Media
64%
Science
21%
Formal & Business
8%
Less common in
Wiki
4%
Academia
2%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a hidden issue" is a common and grammatically sound way to describe a problem that is not immediately obvious. Ludwig AI validates its correctness and widespread use. It functions as a noun phrase, drawing attention to underlying complexities across various domains, most notably in News & Media. While versatile, specificity enhances its impact; overuse without context dilutes its effectiveness. Alternatives like "an underlying problem" or "an unacknowledged problem" offer nuanced options for expressing similar concepts. When employing this phrase, ensure clarity by specifying the area to which the issue pertains.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a concealed matter
Similar to "a hidden issue", focusing on the act of hiding something.
an underlying problem
Indicates the issue is fundamental and at the root of other problems.
a masked problem
Suggests the issue is disguised or not easily seen.
an unacknowledged problem
This alternative emphasizes the lack of recognition or admission of the issue.
a veiled concern
This highlights the issue being covered or disguised.
an unspoken challenge
Focuses on the issue not being openly discussed or addressed.
a latent difficulty
Suggests the issue exists but is not currently active or prominent.
an unrecognized factor
Highlights the lack of awareness or acknowledgement of the issue's importance.
a subtle matter
Emphasizes the delicacy and potential difficulty in recognizing the issue.
an implicit complexity
Focuses on the unstated, yet intricate, nature of the issue.
FAQs
How can I use "a hidden issue" in a sentence?
You can use "a hidden issue" to describe a problem or concern that is not immediately obvious or visible. For example, "The investigation revealed "a hidden issue" affecting employee morale."
What are some alternatives to "a hidden issue"?
Alternatives to "a hidden issue" include phrases like "an underlying problem", "an unacknowledged problem", or "a veiled concern", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to say "hidden issue" or "underlying issue"?
Both "hidden issue" and "underlying issue" are correct, but they have slightly different meanings. "Hidden issue" suggests something is not easily seen, while "underlying issue" suggests a fundamental cause.
What does it mean when someone refers to "a hidden issue"?
When someone refers to "a hidden issue", they typically mean there is a problem or challenge that is not immediately apparent or easily recognized. It implies that further investigation or attention is needed to uncover the full scope of the situation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested