'I leave to your discretion' is a correct and usable sentence in written English. It implies that the speaker is entrusting a decision to the discretion of the hearer. Example: I have discussed the project in detail, but I leave to your discretion which direction to go in next.
Military detailing (epaulettes, hardware) I leave to your discretion.
Sharing these is left to your discretion.
A tip may be included in the price, calculated for you at the end, or left to your discretion.
I will NOT kill women or children, although this is negotiable if it's REALLY important or if I get a bonus (I will leave the amount to your discretion).
The T-Mobile logo in the upper right left hand corner seems to be causing some concern for certain skeptics and the word "Photoshop" has been bandied loosely about, so I'll leave this up to your discretion, dear and gentle reader.
All the recipes I try include too much fruit for my liking, but that's a personal thing, so I've left the ratio to your discretion.
A hefty pinch of salt balances out the sweetness of the honey – again, I've left the exact amount to your discretion as the Bon Appetit recipe I enjoy so much is deemed unpalatably salty by one cleaner-living tester, but I do like my granola to have a slight savoury edge.
However I leave it to the discretion of the authors.
However it is only my opinion and I leave it to the discretion of authors.
But they both say that taking home your placenta should be your right not something left to the discretion of an individual nurse or doctor.
The use of your gift is left to the discretion of Harvard.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu