Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
Delicate equilibrium
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "Delicate equilibrium" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a fragile balance between two or more elements, often in contexts such as nature, relationships, or systems. Example: "The ecosystem relies on a delicate equilibrium between predators and prey to maintain biodiversity."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(20)
delicate equilibrium
fragile balance
delicate balance
unstable equilibrium
Fragile balance
precarious situation
fragile state
precarious balance
unstable situation
fragile situation
precarious circumstances
volatile environment
uncertain conditions
shaky ground
tenuous state
sensitive situation
fluid state of affairs
unstable environment
uncertain situation
vulnerable situation
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"This is a very delicate equilibrium".
News & Media
Now, the delicate equilibrium is being disturbed.
News & Media
Then in 1996 he learned that he was H.I.V. positive, and his delicate equilibrium collapsed.
News & Media
It was already thrilling, striking a delicate equilibrium of sweetness and acidity, complexity and sheer refreshment.
News & Media
This has threatened to disrupt the delicate equilibrium established since Mr Hadi took over.
News & Media
There is concern that an increase in deer stalking may be disrupting the delicate equilibrium of Exmoor.
News & Media
Sadly, the Communist Party is doing a good job maintaining the delicate equilibrium between upheaval and contentment.
News & Media
Think of those verbs as quiet equals signs, holding the subject and the predicate in delicate equilibrium.
News & Media
Her black Escalade shuttles her between appearances like a chariot, and woe to those who ride alongside and disrupt her delicate equilibrium.
News & Media
A delicate equilibrium keeps order in the vast majority of our prisons, where the slightest misunderstanding can lead to tension and all sorts of trouble.
News & Media
"It's a very delicate equilibrium," said Judith Saltzman of Li/Saltzman Architects, designers of the project with DMCD, which specializes in museums, exhibitions and learning centers.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Incorporate the phrase when you want to signal that a situation is functioning but is highly susceptible to external shocks.
Common error
Do not use "delicate equilibrium" for simple or sturdy arrangements that are not actually at risk of failing. Using it for a well-built brick wall or a standard schedule reduces the impact of the word 'delicate'. Reserved this phrase for truly sophisticated or fragile interdependencies.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "delicate equilibrium" functions as a noun phrase consisting of an adjective and a noun. It typically acts as the object of a verb (e.g., "maintaining the equilibrium") or as the subject of a sentence explaining a state of being. According to Ludwig AI, it is a standard academic construction.
Frequent in
Science
48%
News & Media
32%
Academia
20%
Less common in
Social Media
5%
Wiki
3%
Informal
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "delicate equilibrium" is a sophisticated linguistic tool used to describe systems in a state of fragile stability. Ludwig AI shows that it is exceptionally prevalent in scientific and academic discourse, often referring to biological homeostasis, ecological stability or complex chemical reactions. In journalistic contexts, it is frequently applied to politics and economics to describe situations where peace or growth is maintained by a very thin margin. To use it effectively, ensure the context implies a degree of complexity and vulnerability. It is almost always better than simpler alternatives like "fine balance" when writing for a professional or scholarly audience.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
fragile balance
Uses more common, everyday language to emphasize the vulnerability of the state.
precarious equilibrium
Adds a stronger sense of risk and instability to the scientific term.
fine-tuned equilibrium
Emphasizes the precision and careful adjustment required to maintain the state.
precarious stability
Highlights the danger and uncertainty of the current stable condition.
tenuous balance
Focuses on the thin or weak nature of the connection holding things together.
critical equilibrium
Stresses that the balance is at a turning point or of vital importance.
unstable equilibrium
A technical term often used in physics where any disturbance moves the system away from its state.
subtle harmony
Suggests an aesthetic or social balance that is pleasing but easily disturbed.
sensitive poise
A more physical or metaphorical way to describe a state ready to tip at any moment.
intricate counterpoise
Focuses on the complexity and structural interplay of the balancing forces.
FAQs
How do I use "delicate equilibrium" in a sentence?
You can use it to describe a fragile state of balance, for example: "The surgeon worked to maintain the "delicate equilibrium" of the patient's vitals during the operation."
What is a more common way to say "delicate equilibrium"?
In less formal writing, you can use the phrase "fragile balance" to convey the same meaning without the scientific tone.
Is it correct to say "delicate balance" instead?
Yes, "delicate balance" is a very common and perfectly correct synonym that is often interchangeable with "delicate equilibrium".
When is "delicate equilibrium" used in science?
It is frequently used in biology and chemistry to describe states like homeostasis or the "delicate equilibrium between" different enzymes or cells.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested