Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
would not expect
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"would not expect" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used to express that something is unlikely or unexpected. For example: - I would not expect him to apologize, he is usually quite stubborn. - She would not expect to see her ex-boyfriend at the party, but there he was. - They would not expect to find such a beautiful view at the end of their hike.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
You would not expect otherwise,' he says.
News & Media
We would not expect Gabriel to describe Lillian objectively.
News & Media
We would not expect such trials to work anyway.
News & Media
"Just like you would not expect a casino to disclose when the security guards change shifts".
News & Media
We would not expect every throw-in to be taken on the exact blade of grass".
News & Media
You would not expect a king of bags to ignore accessories.
News & Media
Normally, one would not expect that collusion would result in lower, rather than higher, prices.
News & Media
One would not expect, say, C-sharp major, which is alien to the key.
News & Media
"But I would not expect to see a lot of movement before the end of 2011".
News & Media
Even with course familiarity, Goydos would not expect to star in a sequel.
News & Media
"I would not expect a hero's welcome for him," Keppke said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "would not expect" to express surprise or disbelief about a particular outcome. This phrase is best used when the situation contradicts conventional wisdom or previous experiences.
Common error
Avoid using "would not expect" when a different degree of certainty is needed. Using "might not expect" suggests a possibility, while "should not expect" indicates a stronger, more prescriptive stance. Choosing the correct modal verb is key for accurately conveying the intended meaning.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "would not expect" functions primarily as a modal expression indicating a lack of anticipation or a sense of surprise if something were to occur. As Ludwig AI confirms, it expresses that something is unlikely or unexpected. The examples show how it modifies the understanding of events or outcomes.
Frequent in
Science
36%
News & Media
53%
Formal & Business
3%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "would not expect" is a versatile phrase used to express a lack of anticipation or surprise. Ludwig AI confirms its common usage in indicating unlikely or unexpected scenarios. As the analysis shows, it functions as a modal expression across various contexts. Its neutral formality makes it suitable for both professional and general communication. While frequently found in scientific and news media, its precise application depends on the intended nuance regarding certainty and anticipation. Remember to choose the correct modal verb to accurately convey the intended meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
would not anticipate
This alternative replaces "expect" with "anticipate", implying a lack of foresight rather than simple expectation.
would not foresee
This uses "foresee" instead of "expect", suggesting an inability to predict the event.
would not imagine
Replaces "expect" with "imagine", indicating a lack of mental consideration rather than prediction.
would not suspect
This alternative uses "suspect" instead of "expect", shifting the meaning towards a lack of inclination to believe something.
would not presume
Using "presume" instead of "expect" suggests a lack of prior assumption.
would not predict
This phrase replaces "expect" with "predict", emphasizing the impossibility of forecasting the event.
would not think
Replaces "expect" with "think", indicating a difference in opinion rather than anticipation.
would not believe
Using "believe" instead of "expect" suggests incredulity towards the possibility of the event.
would not count on
This uses the phrasal verb "count on" instead of "expect", indicating a lack of reliance or dependence.
would not look for
Replaces "expect" with "look for", suggesting an absence of active searching or anticipation.
FAQs
How can I use "would not expect" in a sentence?
You can use "would not expect" to express that something is surprising or unlikely. For example, "I "would not expect" such a warm welcome after being away for so long."
What can I say instead of "would not expect"?
You can use alternatives like "would not anticipate", "would not foresee", or "would not imagine" depending on the context.
Is it correct to say "I wouldn't expect"?
Yes, "I wouldn't expect" is a contraction of "I would not expect" and is perfectly acceptable in both spoken and written English. The choice between the two is often a matter of personal preference or stylistic choice.
What's the difference between "would not expect" and "should not expect"?
"Would not expect" expresses a lack of anticipation or surprise if something doesn't happen. "Should not expect", on the other hand, implies that something is improper or inappropriate and therefore ought not to be anticipated.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested