Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

would have circulated

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "would have circulated" is correct and usable in written English.
It is typically used to express a hypothetical situation in the past, indicating that something was expected to happen but did not. Example: "If the news had been more widely shared, it would have circulated among the community much faster."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

TYPICALLY, an unpublished paper like Professor Boskin's would have circulated among academic economists, who would then have offered their comments in private.

News & Media

The New York Times

As for the information being released for public dissemination, the league spokesman Greg Aiello said it would have circulated anyway, adding, "Plus, it is a subject of public interest".

Joe Lykken, a Fermilab theorist who said he first learned of the rumored bump the old-fashioned way, over lunch in the laboratory cafeteria, said: "Pre-blog, this sort of rumor would have circulated among perhaps a few dozen physicists.

Phelim O'Neill's episode two blog After little Jimmy almost got everyone killed when he went to rescue that dog last week, you'd think the survivors would have circulated a memo reminding everyone not to so stupid when dealing with the dangerous aliens.

Most people I know would have circulated that message so widely that the sheer volume of cackling in response would have driven the clueless husband and his goody-two-shoes wife into the mountains of Afghanistan — where, presumably, Mrs. Gandhi would have located Osama bin Laden and brought him peaceably to justice.

News & Media

The New York Times

Caveney revealed that Holme had crucial connections to royal circles through his brother, Randle, an antiquarian and authority on heraldry, who was in the service of Prince Henry, giving him close connections with "the elite circles in which Shakespeare's sonnets would have circulated".

News & Media

The Guardian

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

The planned AltaSea campus would have circulating seawater labs, offices, classrooms, lecture halls, support facilities, an interpretive center, a facility for marine-related commercial ventures and perhaps the world's largest seawater wave tank for studying tsunamis and rogue waves.

News & Media

Los Angeles Times

While only those with acute or active hepatitis B would have circulating antigen, the prevalence of hepatitis B in this group still seems comparatively low, given the prevalence of risky behavior.

Just think of the amount of money we'd have circulating!" In full cry now, he goes on: "The world's bonkers.

News & Media

The Guardian

On several occasions rumors have circulated that Zarrella would be fired, which would make a lot of car people happy.

News & Media

Forbes

Scenarios blaming the C.I.A. have circulated.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "would have circulated" to describe the hypothetical spreading of information, rumors, or documents in a past context.

Common error

Avoid using "would have circulated" when describing a present or future event. This phrase is specifically for hypothetical past scenarios.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "would have circulated" functions as a modal perfect construction, expressing a hypothetical action in the past. It suggests that something was likely or intended to spread or become known, but it might not have actually happened. Ludwig AI confirms its correct usage and provides examples in various contexts.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

67%

Science

25%

Wiki

8%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "would have circulated" is a modal perfect construction used to describe hypothetical past events related to the spread or dissemination of information. While grammatically correct and usable, Ludwig AI reports that it's not as common as other similar phrases, primarily appearing in News & Media and Science contexts. When writing, remember that this phrase is best suited for discussing what might have happened, not what is currently happening or will happen. Consider alternatives like "would have spread" or "would have been disseminated" depending on the specific nuance you wish to convey.

FAQs

How can I use "would have circulated" in a sentence?

Use "would have circulated" to express a past hypothetical situation where something was likely to spread or become known, such as, "If the memo had been approved, it "would have circulated" throughout the department."

What's a more formal alternative to "would have circulated"?

A more formal alternative is "would have been disseminated". For example, "The report "would have been disseminated" to all stakeholders."

What can I say instead of "would have circulated" if I want to emphasize speed?

If you want to emphasize speed, you could say "would have spread quickly" or "would have rapidly disseminated". For instance, "The news "would have spread quickly" if it had been released earlier."

What is the difference between "would have circulated" and "had circulated"?

"Would have circulated" describes a hypothetical past event that didn't necessarily happen. "Had circulated" describes an event that definitely happened in the past. For example, "The rumor "would have circulated" if he hadn't denied it" (hypothetical), versus "The rumor "had circulated" before the official announcement" (actual)."

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: