Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

would be permit

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "would be permit" is not correct in English.
It seems to be a misconstruction and does not convey a clear meaning. An example of a correct usage could be: "If the conditions are met, it would be permitted to proceed."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Only 950 would be permitted per day.

News & Media

The New York Times

Betting would be permitted in bars, restaurants and petrol stations.

News & Media

The Economist

Under the proposal, he said, that would be permitted.

News & Media

The New York Times

Hearsay evidence and professional witnesses would be permitted.

News & Media

The Guardian

Exceptions would be permitted to protect the mother's life.

News & Media

The New York Times

No other sources of income would be permitted.

He said foreigners would be permitted to buy this house if they had a residency permit.

News & Media

The New York Times

(Only candid shots of family and religious gatherings would be permitted).

News & Media

The New York Times

Only vehicles with business at the trade center would be permitted.

News & Media

The New York Times

If listed, chrysotile exports would be permitted only to countries that explicitly consent.

News & Media

The New York Times

If she liked the work then she would be permitted to rent the business.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When intending to express that an action will be allowed, use the correct grammatical form such as "would be allowed", "would be permitted", or "would be authorized".

Common error

Avoid using "permit" directly in the passive form with "be" without the '-ed' ending. The correct form is "permitted" (past participle) when used in the passive voice.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "would be permit" functions incorrectly as it attempts to use "permit" as a passive verb without the necessary '-ed' ending. Grammatically, it should be "would be permitted". Ludwig AI confirms that this phrase is a misconstruction.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "would be permit" is grammatically incorrect and should be avoided. As Ludwig AI points out, it represents a misconstruction. To correctly express the intended meaning of something being allowed or authorized, use phrases such as "would be permitted", "would be allowed", or "would be authorized". These alternatives ensure grammatical accuracy and clarity in communication. Because of its grammatical failings there are no authoritative sources currently available which use this phrase.

FAQs

How to correctly use "would be permit" in a sentence?

The phrase "would be permit" is grammatically incorrect. You should use "would be permitted", "would be allowed", or "would be authorized" instead. For example, "The construction "would be permitted" after approval."

What is a grammatically correct alternative to "would be permit"?

Alternatives include "would be allowed", ""would be permitted"", or "would be authorized". These options use the past participle of the verb to form the passive voice correctly.

Is there a difference in meaning between "would be permitted" and "would be allowed"?

While both phrases express permission, ""would be permitted"" often implies a more formal or official authorization, whereas "would be allowed" is generally more informal.

Can I use "permit" as a verb in the passive voice?

Yes, but it must be in the correct form. Use "permitted" as in "is permitted", "was permitted", or ""would be permitted"". The phrase "would be permit" is grammatically incorrect.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: