Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
without affectation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "without affectation" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a manner of speaking or behaving that is genuine and not pretentious or artificial. Example: "Her speech was heartfelt and delivered without affectation, making it all the more impactful."
✓ Grammatically correct
Arts
Books
General News
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
25 human-written examples
For further mystery there's her smoky voice, mature without affectation.
News & Media
Like Grant himself, Perry's prose is without affectation.
News & Media
For the first time in years, she was without affectation.
News & Media
Sometimes it is restricted to advancing and retreating and is not without affectation.
News & Media
The cellist Melissa Meell's "Swan" glided serenely, without affectation or bloat.
News & Media
German is her own language, and she uses it cleanly and without affectation.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
35 human-written examples
As Siegfried, Mr. Hallberg moved with a simple dignity that made him a truly noble prince without affectations.
News & Media
Stock's image of Hepburn gazing out of a car window with a rueful half-smile brought out the star's youthful look, without pose or affectation.
News & Media
He was able to make original use of all the styles that influenced him, showing the seriousness of Klopstock without his complicated solemnity, the tenderness and sentimentality of the age without its affectation, and the lightness of the Anacreontics' praises of love and friendship without their superficiality.
Encyclopedias
He was immensely cultured but carried it without any affectation.
News & Media
Esfandiari writes without literary affectation, to the point of flatness; but in her refusal to aggrandize or feel sorry for herself, there is an unmistakable and persistent dignity.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "without affectation" to describe behavior or expression that is honest, authentic, and free from artificiality. It is best suited for formal and neutral contexts where sincerity is valued.
Common error
Avoid using "without affectation" in casual conversations or informal writing, as it can sound overly formal or stilted. Simpler words like "genuinely" or "naturally" might be more appropriate.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "without affectation" functions primarily as an adverbial modifier, describing how an action is performed or a quality is expressed. It indicates that something is done genuinely and sincerely, lacking any artificiality or pretense. Ludwig AI confirms the phrase is usable in written English.
Frequent in
News & Media
68%
Arts
16%
Books
8%
Less common in
Academia
4%
Science
2%
Wiki
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "without affectation" is a phrase used to describe something done in a genuine and sincere manner, lacking artificiality or pretense. Ludwig AI confirms that the phrase is correct and usable in written English. It functions as an adverbial modifier, emphasizing authenticity and sincerity. While common in News & Media, Arts and Books contexts, it's less frequent in more informal settings. It’s important to consider context when using this phrase, as simpler alternatives like "genuinely" or "naturally" might be more appropriate in casual conversations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
genuinely
Focuses on the authenticity of the action or expression.
sincerely
Highlights the honesty and heartfelt nature of the expression.
naturally
Emphasizes the absence of artificiality or pretense.
unpretentiously
Underscores the lack of any attempt to impress or appear superior.
without pretense
Directly states the absence of any attempt to deceive or create a false impression.
artlessly
Implies a lack of sophistication or deliberate skill in expression.
unassumingly
Highlights the modest and unassuming nature of the person or action.
in a straightforward manner
Focuses on the directness and simplicity of the approach.
with sincerity
Emphasizes the honest and genuine nature of the expression.
in a genuine way
Highlights the authenticity and realness of the action.
FAQs
How can I use "without affectation" in a sentence?
You can use "without affectation" to describe someone's behavior, speech, or artistic style when it is genuine and free from pretense. For instance, "She spoke "without affectation", making her words all the more believable."
What are some alternatives to "without affectation"?
Alternatives include "genuinely", "sincerely", "naturally", or "without pretense". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
What does it mean to do something "without affectation"?
To do something "without affectation" means to do it in a natural and sincere way, without any artificiality or pretense. It suggests honesty and authenticity in one's actions or expressions.
Is it better to be "without affectation" or to be intentionally expressive?
It depends on the context. While being "without affectation" is often valued for its sincerity, intentional expressiveness can be appropriate in artistic or performative contexts where conveying specific emotions or ideas is the goal.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested