with equal measure

USAGE SUMMARY

The phrase "with equal measure" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that two or more things are being treated or considered in the same way or to the same extent. Example: "She approached the project with equal measure of enthusiasm and caution, ensuring a balanced outcome."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

8 human-written examples

With equal measure there are infinite possibilities for a decolonised reality.

The Guardian - Opinion

Whatever his focus, Anderson employed tenacity and integrity with equal measure.

The New York Times

As a tornado bore down on Tuscaloosa, Ala., on Wednesday, the chief meteorologist at the CBS affiliate in Birmingham seemed ready to hold out faith and science with equal measure.

The New York Times

Senate Democrats responded with equal measure of emotion, deciding in an angry caucus meeting that they would defy the House any way they could — rejecting even measures they had considered as inching toward reason just 24 hours prior.

The New York Times

Many of the letters in this volume are to his publisher, Jérôme Lindon, as Beckett refuses interviews, awards, and offers to join the Irish Academy of Letters; rejecting both the fame "Waiting for Godot" brought and Ireland with equal measure.

The Economist

I treat them both with equal measure.

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

52 human-written examples

Each is lighthearted with equal measures of brilliance and modesty.

The New York Times

A tender pork chop has a root-beer glaze with equal measures of sweet and salt.

The New Yorker

"They both have such a natural dramatic arc, and filled with equal measures of heartbreak, loss and hope".

The New York Times - Sports

Harman called Ambuhl "Mommy," and accepted the verdict of naïveté with equal measures of solace and regret.

The New Yorker

With equal measures of sympathy and satire, it craftily addresses the highly charged issue of being "black enough" in America.

The New York Times - Books

Expert writing Tips

Best practice

Use "with equal measure" to emphasize that two or more elements are being treated or considered with the same level of importance or intensity. This phrase is particularly effective when highlighting balance or fairness.

Common error

Avoid using "with equal measure" when the comparison is not truly balanced. Ensure that the items being compared are actually receiving the same degree of attention or treatment; otherwise, the phrase can sound awkward or misleading.

Linguistic Context

The phrase "with equal measure" functions as an adverbial prepositional phrase. It modifies a verb or clause, indicating the manner in which an action is performed or a state is maintained. As demonstrated in the Ludwig examples, it often describes how qualities are balanced or how different elements are treated.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "with equal measure" is a grammatically correct adverbial prepositional phrase used to emphasize equivalence or balance in how something is treated or considered. According to Ludwig, the phrase is considered correct and is found primarily in news and media contexts. While not extremely common, it serves to highlight impartiality and thoroughness, as seen in several examples from reputable sources like The New York Times and The Guardian. When using the phrase, ensure the comparison is genuinely balanced to avoid sounding awkward or misleading.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

equally

A simpler adverb that conveys the same sense of equivalence.

to the same extent

Focuses on the degree to which something is done or experienced, offering a more direct alternative.

in equal proportion

Changes the phrasing to emphasize the proportionality between two or more elements.

in similar fashion

Highlights the similarity in the manner or method of doing something.

to a comparable degree

Emphasizes the comparability of the degree or intensity involved.

with parity

Uses a more technical term suggesting equality or equivalence, often in formal contexts.

on par

Indicates that two or more things are at the same level or standard.

in like manner

Offers a more formal and somewhat archaic way of saying "in the same way" or "equally".

commensurately

A more formal term indicating that something is proportional or corresponding in measure.

in the same breath

Suggests that two things are mentioned or considered at the same time and with equal importance.

FAQs

How can I use "with equal measure" in a sentence?

Use "with equal measure" to show that different elements are treated with the same importance. For instance, "She approached the task "with equal measure" of enthusiasm and caution" indicates a balanced approach.

What are some alternatives to saying "with equal measure"?

Alternatives include "equally", "to the same extent", or "in equal proportion". The best choice depends on the specific context and desired nuance.

Is it correct to say "with equal measures" instead of "with equal measure"?

While both forms exist, "with equal measure" is more common and generally preferred. "With equal measures" is also correct, especially when referring to quantifiable amounts or ingredients, but "with equal measure" often conveys a more abstract sense of balance or equivalence.

What's the difference between "with equal measure" and "in equal parts"?

"With equal measure" often implies a balance of qualities or treatment, whereas "in equal parts" typically refers to literal components or ingredients. For example, you might mix a cocktail in equal parts, but approach a negotiation "with equal measure" of assertiveness and diplomacy.