Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

with envy

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "with envy" is correct and usable in written English.
It can be used to express a feeling of jealousy or desire for what someone else has. Example: "She looked at her friend's new car with envy, wishing she could afford one just like it."

✓ Grammatically correct

News & Media

Lifestyle

General Writing

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

I watched with envy.

News & Media

The New Yorker

Chris Paul chirped with envy.

News & Media

The New York Times

Rachel groaned with envy.

News & Media

The New Yorker

Green with envy".

News & Media

The New York Times

Their foreign rivals are green with envy.

News & Media

The Economist

Bellow's talent fills Atlas with envy.

Franzen, too, is familiar with envy.

News & Media

Independent

(Somewhere, Elliott Carter burns with envy).

News & Media

The New Yorker

They'll be green with envy".

Why look back with envy?

News & Media

The New York Times

I'll be watching with envy.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "with envy" to express a nuanced feeling of admiration mixed with a touch of longing for something someone else possesses. It's effective in describing observations and reactions.

Common error

Avoid using "with envy" when a stronger term like "jealousy" or "resentment" more accurately reflects the intensity of the negative emotion. "With envy" implies a milder, often wistful feeling.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

91%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "with envy" functions primarily as an adverbial phrase, modifying a verb to describe the manner in which an action is performed or a state is experienced. It indicates the presence of envy as a component of that action or state. Ludwig AI confirms its usability.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

62%

Lifestyle

15%

Formal & Business

5%

Less common in

Science

4%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "with envy" is a common and grammatically correct way to express a feeling of longing or desire for something someone else possesses. As Ludwig AI confirms, it's widely used and understood. Analysis of numerous examples reveals that its primary function is adverbial, modifying verbs to describe how an action is performed. While closely related to terms like "jealously", "with envy" often carries a milder, more wistful connotation. It is predominantly used in news and media, lifestyle writing, and various general writing contexts, and is best reserved for situations where a subtle sense of longing is intended rather than intense resentment. When considering alternatives, options like "enviously" or "longingly" can provide similar meaning with slight variations in tone and emphasis.

FAQs

How can I use "with envy" in a sentence?

You can use "with envy" to describe how someone is looking at something or someone else. For example, "She looked at her friend's vacation photos "with envy", wishing she could travel too."

What's the difference between "with envy" and "with jealousy"?

"With envy" typically suggests a longing for something someone else has, while "with jealousy" implies a more possessive and resentful feeling. Jealousy often involves a fear of losing something you already have, while envy focuses on desiring something you lack.

Are there any synonyms for "with envy"?

Yes, some synonyms for "with envy" include "enviously", "covetously", or "longingly". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is it correct to say "in envy" instead of "with envy"?

While "with envy" is more common, "in envy" is also grammatically acceptable, although it's used less frequently. "With envy" is generally preferred in modern English.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

91%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: