which gets translated

USAGE SUMMARY

The phrase "which gets translated" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to something that undergoes a process of translation, typically in the context of language or text. Example: "The document contains several technical terms which gets translated into simpler language for the audience."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

Their tragedies reduce Valli to mute suffering, which gets translated into music, into performance, into the perpetuation of the same success (and façade of success) that contributed to their tragedy in the first place.

The New Yorker

Contrary to the Latin-rooted "revelation," which literally means, "recovering" (from Latin vêô, to cover, and hence "to reveal" literally as "to recover"), the Arabic term which gets translated as "revelation" in Saadya's work is grounded in the Arabic root "to hear".

SEP

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

These defects were identified as surface defects in the billet, which got translated into lap or fold like defects in the final products.

Engineering Failure Analysis

Processes like photosynthesis or microbial oxidation serve to "fractionate" the isotopes, increasing the proportion of carbon-12, which then gets translated to the emitted gas.

Science Magazine

The attraction of 33Across for advertisers and publishers is that it is tracking and using data across their own sites, which then gets translated into data that can then be used create more relevant advertising.

TechCrunch

This information gets translated into discrete, numeric, tangible data, which has often been flattened in order to package it in a more comprehensible, digestible form [2].

Open Geospatial Data, Software and Standards

Anam acknowledged the small number of female authors on the longlist – four out of 13 – which she said "really reflects the gender bias in who gets translated.

The Guardian - Books

Academia didn't seem relevant enough to real life and [nor did] the speed at which ideas get translated into policy.

The Guardian

But to be responsible stewards of the public's investment in this work we have to maximize the pace of discovery and the efficiency with which discoveries get translated to the benefit of patients.

eLife

And it even gets translated here.

Vice

He measured not only voters' expressed party preference but also the extent to which their attachment got translated into actual votes (ie, the extent to which Democrats really voted Democratic).

The Economist

Expert writing Tips

Best practice

When using "which gets translated", ensure that the subject "which" refers to is clearly defined and grammatically linked to the clause. Clarity in reference avoids ambiguity in your writing.

Common error

A common error is using "which gets translated" when "that gets translated" would be more appropriate. Remember, "which" introduces non-restrictive clauses (adding extra information), whereas "that" introduces restrictive clauses (essential to the sentence's meaning). Using "which" incorrectly can make the sentence sound awkward or imply unintended nuances.

Linguistic Context

The phrase "which gets translated" functions as a relative clause, modifying a noun by providing additional information about it. Ludwig AI examples demonstrate how this clause adds descriptive detail, indicating a process of translation occurring. The word "which" links the relative clause to the main clause, specifying which element undergoes the translation.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

40%

Science

35%

Wiki

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "which gets translated" is a grammatically sound and commonly used relative clause that provides additional, non-essential information about a noun. It’s found in a variety of sources, including news, media, and scientific publications. Ludwig AI confirms its proper usage. To avoid common errors, ensure the correct usage of "which" versus "that" to maintain clarity and grammatical accuracy. When writing, remember that using precise language enhances understanding and ensures your message is effectively communicated.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

that is rendered

Uses a more formal verb, "rendered", to suggest a transformation into another form, often artistic or technical.

that is interpreted

Emphasizes the understanding and explanation aspect of translation, rather than the direct conversion.

that is converted

Focuses on the process of changing from one form to another, applicable in technical contexts.

that is transformed

Suggests a more significant change in form or nature during the translation process.

that is adapted

Highlights the adjustment and modification necessary to suit a different context or audience.

that is decoded

Emphasizes the act of deciphering and understanding the original message before conveying it.

that is paraphrased

Focuses on rephrasing the original content in a simpler or more understandable way.

that is put into other words

A more informal way of expressing the idea of rephrasing or explaining in simpler terms.

that is reworded

Similar to paraphrasing, but emphasizes the change in wording more directly.

that is expressed differently

A broad way of stating that the original message is conveyed using different means or language.

FAQs

How do I use "which gets translated" correctly in a sentence?

Use "which gets translated" to introduce a non-restrictive clause that provides additional, non-essential information about the noun it modifies. For example: "The original text, "which gets translated", provides additional context."

What are some alternatives to the phrase "which gets translated"?

Depending on the context, you can use alternatives such as "that is rendered", "that is interpreted", or "that is converted" to convey similar meanings, as well as "which is transformed".

Is there a difference between "which is translated" and "which gets translated"?

While both phrases are grammatically correct, "which gets translated" implies a process or action of translating, while "which is translated" is more of a static description. The subtle difference lies in the emphasis on the ongoing action versus the completed state of translation.

When should I use "that gets translated" instead of "which gets translated"?

Use "that gets translated" when the clause is essential to the meaning of the sentence (restrictive clause). Use "which gets translated" when the clause provides additional but non-essential information (non-restrictive clause), and is usually set off by commas. For example, "The document that gets translated will be used internally", versus "The document, "which gets translated", includes sensitive information."