Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

which actually

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "which actually" is correct and usable in written English.
It can be used to clarify or emphasize a point, often introducing a fact or detail that contrasts with what has been previously stated. Example: "The movie was marketed as a comedy, which actually turned out to be a drama with some humorous moments."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

Which actually makes perfect sense.

News & Media

The New Yorker

Which actually doesn't seem that many.

Which actually I was so into.

Which, actually, is the best thing about it.

News & Media

The New Yorker

Which actually makes it a lot like Uber's business practice.

News & Media

Independent

— it's too hard to tell which actually work well.

News & Media

The New York Times

which actually had nothing to do with China.

News & Media

The New Yorker

We have a policy which actually is working in Britain.

News & Media

The Guardian

A 27-14 defeat, which actually flattered the Dolphins.

Which actually may have been generous to the president.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

1 human-written examples

New Yorkers also use "kvetch --which actually means to complain.

News & Media

The New Yorker

Expert writing Tips

Best practice

Use "which actually" to introduce a surprising or clarifying detail that contrasts with what was previously stated, enhancing the reader's understanding.

Common error

Avoid using "which actually" excessively, as it can make your writing sound repetitive or hesitant. Vary your sentence structure and use alternative phrases to maintain a natural and engaging tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "which actually" functions as a conjunctive adverbial phrase. It connects a clause to a preceding statement, often to introduce a detail that clarifies, emphasizes, or contrasts with what was previously mentioned. Ludwig provides many examples of this usage.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

53%

Science

33%

Wiki

6%

Less common in

Formal & Business

2%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "which actually" functions as a conjunctive adverbial phrase, commonly used to introduce clarifying or surprising information. As Ludwig AI confirms, it is grammatically sound and appears frequently in various contexts, particularly in News & Media and Science. While generally versatile, overusing it can dilute your writing, so consider alternatives like "in fact" or "in reality". Remember to use "which actually" when you want to refine understanding by presenting an unexpected or clarifying detail, ensuring your writing remains both informative and engaging.

FAQs

How can I use "which actually" in a sentence?

The phrase "which actually" is often used to introduce a surprising or clarifying piece of information. For example, "The movie was marketed as a comedy, "which actually" turned out to be a drama."

What are some alternatives to "which actually"?

Depending on the context, you could use phrases like "in fact", "in reality", or "as a matter of fact" to convey a similar meaning.

Is there a difference between "which actually" and "which truly"?

While both phrases add emphasis, "which actually" often introduces an element of surprise or clarification, whereas "which truly" simply emphasizes the truth or genuineness of a statement.

When should I avoid using "which actually" in my writing?

Overusing "which actually" can make your writing sound repetitive. Consider using it sparingly and replacing it with alternatives to maintain a more engaging style.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: