Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
when the sample was received
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "when the sample was received" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to the time or condition under which a sample was obtained or acknowledged in a process or study. Example: "The analysis began when the sample was received, ensuring that all data was collected in a timely manner."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(16)
formal writing
date of receiving the sample
date of sample receipt
date the sample was received
academic writing
professional writing
legal writing
academic writer
academic preparation
academic paper
smoldering resentment
simmering anger
latent bitterness
suppressed indignation
sample receipt date
date of sample received
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
When the date of onset was missing, the date when the sample was received by the laboratory or when the case was reported into the iPHIS database was used.
Science
The date of onset of illness was reported for 1,670 (86.4%) cases; 230 (11.9%) and 32 (1.7 %) cases only had information on the date when the sample was received by the laboratory and the date when the case was reported into the iPHIS database, respectively.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
When the samples were received at the laboratory they were mixed and homogenized.
The difference between date of illness onset and the date when the samples were received by the laboratory could be estimated to be a maximum of one week, considering the time of delivery of samples within Ontario, and the incubation period of S. Enteritidis that ranges from half to three days [ 58].
Science
The interval between the date of hospital admission and the date when the PCR-test sample was received at the MRU was similar for MRU+/HESA39+ and HES+/MRU- cases (Fig. 3), suggesting that delay in PCR-testing from the date of admission was unlikely to explain the PCR-negative result.
Science
During outbreaks of SARS and H5N1, a laboratory protocol was established to notify the on-call laboratory professional when a sample was received for testing for 1 of these pathogens.
Science
Each laboratory selected prospectively and consecutively 62 plasma samples: when a fresh whole EDTA blood sample was received for HIV-1 VL testing, 3 aliquots were frozen and stored below 70C.
Science
For example, if it is directly used to identify TFC type in a MB-OFDM UWB system of specification [1], 4 N complex multiplications need to be executed when a sample is received.
It is designed for applications when data samples are received in an online manner in frames.
Science
Randomization occurs through this database when samples are received at the laboratory.
Science
When samples were received in the Laboratory, they were thawed and aliquots were stored in bar coded polypropylene vials at −80°C.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When documenting research or lab procedures, use "when the sample was received" to clearly indicate the temporal context of an action or observation. Ensure clarity by specifying which entity (e.g. laboratory, researcher) received the sample.
Common error
Avoid ambiguity by explicitly stating who received the sample. For example, instead of "when the sample was received", specify "when the sample was received by the laboratory" to eliminate any uncertainty.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "when the sample was received" functions as an adverbial clause of time, modifying a verb or clause by specifying when an action occurred. As noted by Ludwig AI, this phrase is suitable for different contexts.
Frequent in
Science
60%
News & Media
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Academia
5%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "when the sample was received" functions as an adverbial clause of time, crucial for establishing a temporal anchor in scientific, medical, and procedural contexts. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and commonly used. While interchangeable with alternatives like "upon sample receipt", the original phrase provides explicit clarity, especially when detailing laboratory processes or research methodologies. Common usage contexts include scientific reports and news articles, underscoring its versatility across various domains. To prevent ambiguity, it's best practice to specify who received the sample, ensuring that readers understand the context without confusion.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
upon sample receipt
More concise and formal; emphasizes the action of receiving.
at the time of sample reception
Slightly more formal and emphasizes a specific point in time.
when the laboratory obtained the sample
More explicit about who received the sample.
on the sample's arrival
Focuses on the arrival event.
following sample delivery
Highlights the delivery process as preceding the reception.
after the sample's arrival
Similar to "on the sample's arrival" but with a slightly broader temporal scope.
as soon as the sample arrived
Emphasizes the immediacy of the subsequent action.
at sample intake
Shorter, more technical term for the reception process.
when the sample was logged
Focuses on the logging or recording of the sample.
upon the sample's being logged
The passive voice used here emphasizes the action of being logged or recorded.
FAQs
How can I rephrase "when the sample was received" for a more formal tone?
For a more formal tone, consider using phrases such as "upon sample receipt" or "at the time of sample reception".
What is a concise alternative to "when the sample was received"?
A concise alternative is "upon sample receipt", which is both shorter and maintains a formal tone.
In what contexts is it appropriate to use "when the sample was received"?
This phrase is appropriate in scientific reports, lab protocols, and any documentation where the timing of sample processing is critical. It's suitable for both "formal writing" and technical documentation.
How does "when the sample was received" differ from "after the sample arrived"?
"When the sample was received" focuses on the moment of formal reception, while "after the sample arrived" can refer to a period shortly after arrival, without necessarily implying immediate formal processing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested