Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
when she returns to work
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The sentence "when she returns to work" is correct and usable in written English.
You can use it when your sentence is referring to something that will occur after the subject of the sentence returns to work. For example: "She'll be able to answer your questions when she returns to work next week."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
The rosy-cheeked Melissa Felteau, a hard-charging public relations executive, sinks into despair when she returns to work after a head injury and no longer knows which key opens her office door.
News & Media
For Cisco, her enhanced skills in collaboration and negotiation not only will enhance her performance when she returns to work, but may also enable her to generate future business.
News & Media
When she returns to work, she will be entitled to take 2 hours off each day until her baby is a year old to ease the burden of finding child care and encouraging the continuation of breast feeding.
News & Media
Rowan County Clerk Kim Davis, due back at work Monday after six days behind bars, has said her beliefs as an Apostolic Christian prevent her from issuing marriage licenses to same-sex couples and her attorneys have said the 49-year-old woman will not violate her conscience when she returns to work.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
The complaints of bullying surfaced when she returned to work later the same year.
News & Media
When she returned to work she was demoted to a job involving primarily manual labour.
News & Media
Her emotional recuperation began in earnest, she says, when she returned to work.
News & Media
When she returned to work, she used her own employer's insurance.
News & Media
When she returned to work, she found that the directing jobs had dried up.
News & Media
Miriam O'Reilly has said she faced "seething resentment" when she returned to work at the BBC after winning an age discrimination case against the corporation.
News & Media
Ms. Soto said that when she returned to work, her boss said that her old job was no longer available, but that she could work as a cleaner.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "when she returns to work", ensure the context clearly indicates who "she" refers to, especially in longer or more complex sentences. This maintains clarity for the reader.
Common error
Avoid using "when she returns to work" if the return is uncertain. In such cases, consider alternatives like "if she returns to work" or "should she return to work" to accurately reflect the conditional nature of the situation.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "when she returns to work" functions as an adverbial clause of time, modifying the main clause of a sentence. It indicates the specific time or condition under which the action in the main clause will occur. This function is consistent with the examples provided by Ludwig.
Frequent in
News & Media
70%
Science
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "when she returns to work" is a grammatically correct and usable adverbial clause indicating a future time or condition tied to a woman's return to her job. Ludwig AI confirms its correctness, while the example sentences illustrate its usage across various contexts, particularly in News & Media. While alternatives exist, such as "upon her return to work" or "after she returns to work", this option is suitable for conveying neutral and direct statements about events scheduled when a woman returns to her occupation. Remember to be specific about the individual described by "she" to avoid ambiguity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
upon her return to work
Formal alternative using a prepositional phrase to indicate the timing.
when she is back at work
More conversational, using "back at work" instead of "returns".
on her resumption of work
Very formal and emphasizes the act of resuming work.
after her return to the job
Replaces "work" with "the job", focusing on a specific position.
once she is working again
Focuses on the state of being employed again.
following her comeback to work
Uses "comeback" to emphasize a return after a significant absence.
as she reintegrates into the workplace
Focuses on the process of becoming part of the work environment.
subsequent to her return to employment
Highly formal and emphasizes the state of being employed.
when she's back in the office
More specific, referring to a return to a physical office space.
when she starts working again
Simple and direct, focusing on the action of starting work.
FAQs
How can I use "when she returns to work" in a sentence?
The phrase "when she returns to work" introduces a condition or a timeframe related to a future event. For example, "We will discuss the project details "when she returns to work" next week."
What are some alternatives to "when she returns to work"?
Alternatives include "upon her return to work", "after she returns to work", or "once she is back at work". The best choice depends on the specific nuance you wish to convey. For example, the phrase "upon her return to work" sounds a bit more formal.
Is it better to say "when she returns to work" or "when she will return to work"?
Using the simple present tense "when she returns to work" is generally preferred for future events in clauses introduced by "when". The form using "will" is not incorrect but less common. For example, "I'll give her the message "when she returns to work"."
What's the difference between "when she returns to work" and "after she returns to work"?
"When she returns to work" implies something will happen at the moment of her return. "After she returns to work" suggests it will happen sometime following her return, but not necessarily immediately. Context dictates which is more appropriate. "We'll celebrate "after she returns to work"" implies sometime after her first day back.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested