Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
when she is back
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "when she is back" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a future time when a specific person returns, often in the context of waiting for someone to return to a location or situation. Example: "We can discuss the project further when she is back from her vacation."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
She travels a lot to conferences, and when she is back in California she keeps her schedule as full as possible.
News & Media
The others crack up, and break into a chant I've heard them whispering before: "Two little nigger boys sleeping in a bed / One fell out and the other one said / I see your hiney, all black and shiny!" "To think they let these things happen in a Baptist camp!" my mother rages, weeks later, when she is back from Europe, with souvenir cameos and kid gloves.
News & Media
"Invariably, the author is best when she is back on home ground, dealing with the teenage characters, their inchoate yearnings and lonely friendships," says Pearson. "The book is at its weakest when it is most angrily political, satirising what JK's friend, Gordon Brown, calls 'bigots'bigots
News & Media
When she is back we will be a very different team.
News & Media
For now, when she is back at the station, she continues her observations even when winds approach hurricane strength.
Science & Research
When she is back on U.S. soil, she said she is able to make it to 80percentt of her children's games.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
She decided she needed one, primarily to keep houseguests at bay when she was back in Montana.
News & Media
She also works when she's back home during the holidays.
News & Media
Do you think that Lea gets her sense of desire back after she leaves the military, when she's back in Tel Aviv?
News & Media
Her mother, Rochelle Trup, said: "I can confirm that Kirstie has been temporarily discharged until Thursday, when she's back in for a skin graft.
News & Media
When she's back out in the real dusk, in the real snow, nothing so dramatic awaits her: "The End" of my day.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "when she is back" to clearly indicate a future time or condition that depends on someone's return to a specific place or situation. It's useful for setting expectations and planning future actions.
Common error
Avoid using "when she is back" to refer to a past event. This phrase is future-oriented. For past events, use "when she was back" or "when she returned."
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "when she is back" functions as an adverbial clause of time, modifying the main clause by specifying when an action or event will occur. It introduces a condition dependent on the subject's return. Examples found by Ludwig show its usage in various contexts, supporting this analysis.
Frequent in
News & Media
75%
Science
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "when she is back" is a grammatically sound adverbial clause of time, commonly used to indicate a future event contingent on someone's return. As Ludwig AI indicates, the phrase is correct and usable in written English. While it can be replaced with alternatives like "when she returns" or "once she is back", it serves a clear purpose in setting temporal expectations. Predominantly found in News & Media sources, its neutral register makes it versatile for various communication scenarios. When writing, be mindful of using it for future scenarios, avoiding confusion with past events.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
when she returns
A more concise and grammatically straightforward way of expressing the same idea.
once she is back
Suggests a condition or event that will occur after her return.
as soon as she's back
Highlights the immediacy of the event occurring after her return.
after she gets back
Highlights the process of getting back to a place or situation.
when she has returned
Uses the present perfect tense to emphasize the completion of the return.
upon her return
Focuses on the action of returning rather than a state of being back.
following her return
Implies a sequence of events after she has returned.
on her return
Emphasizes the moment of returning.
subsequent to her return
A more formal way of saying after her return.
after her arrival
Focuses on the act of arriving, which is similar to being back.
FAQs
How can I use "when she is back" in a sentence?
You can use "when she is back" to indicate a future action contingent on someone's return. For example, "We will start the meeting "when she is back" from her trip."
What's a more formal alternative to "when she is back"?
A more formal alternative could be "upon her return" or "subsequent to her return". For example, "The project will be reviewed upon her return" is more formal than "The project will be reviewed "when she is back"".
Is "when she gets back" the same as "when she is back"?
Yes, "when she gets back" and ""when she is back"" are very similar in meaning. The former focuses more on the action of returning, while the latter emphasizes the state of being back, but they are often interchangeable.
How does "when she is back" differ from "after she returns"?
"When she is back" implies a state of being present again, while "after she returns" simply indicates a time following the action of returning. The difference is subtle, but ""when she is back"" can suggest a more sustained presence.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested