Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

when it transpires

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "when it transpires" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to something that happens or becomes known, often in a context where the timing of the event is uncertain. Example: "We will take action when it transpires that the project is behind schedule."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

22 human-written examples

All hell breaks loose when it transpires that he has inherited the Long Island house that made their fathers famous.

News & Media

The Guardian

The van's thermometer is reading 31C at 6pm and things get worse when it transpires that the lockable cupboard for the gas canister is empty.

News & Media

Independent

But the other half is silently screaming "No!" when it transpires that one of the channel's hot new stars will be Lebedev himself.

News & Media

The Guardian

But the might of American justice is put to the test when it transpires that their enemy isn't the usual band of rag-tag varmints.

That is either when it evaporates, from fields, swimming pools, reservoirs or cooling towers, or when it transpires, in the photosynthetic process whereby water vapour passes from the leaves of growing plants into the atmosphere.

News & Media

The Economist

Caught in their trap is the highwayman Macheath - though personal loyalties are forced into play when it transpires that Macheath has got Lockit's daughter Lucy pregnant, and also secretly married Peachum's daughter Polly.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

38 human-written examples

Though the Taliban received a symbolic blow last week when it transpired that its leader, Mullah Omar, had been dead since 2013, the movement has military momentum.

News & Media

The Guardian

When things went wrong, one of the brokers, Merrill Lynch, tried to sell its collateral but soon stopped when it transpired it was only succeeding in driving prices sharply lower.

News & Media

The Economist

When it transpired that they did not, Muslims and many others began to assume that they had been just a pretext.

News & Media

The Economist

This only slightly backfired when it transpired they didn't have any milk, but on the McDonnell scale, black tea goes down as an unqualified success.

News & Media

Independent

When it transpired that they were Arabs who wanted autonomy for an oil-rich region in southern Iran known as Khuzestan, officials were one the wiser.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "when it transpires" to introduce a surprising or unexpected revelation within a narrative. It's more impactful when the information changes the course of events or understanding.

Common error

Avoid using "when it transpires" for simple statements of fact. Opt for simpler constructions like "when it turns out" or "when we found out" to keep your writing direct and avoid unnecessary formality.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

"When it transpires" functions as a subordinating conjunction introducing a clause that specifies the time or condition under which a particular event or situation occurs. Ludwig confirms its correct usage.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

50%

Science

25%

Wiki

10%

Less common in

Formal & Business

5%

Reference

5%

Encyclopedias

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "when it transpires" functions as a relative clause and is used to introduce a piece of information that becomes known, often unexpectedly. Ludwig confirms that it is grammatically correct and relatively common in written English, appearing frequently in contexts such as news and media, science, and encyclopedias. It is best used to introduce a somewhat surprising piece of information or revelation, but should be avoided in simple declarations for the sake of clarity. Similar phrases include "when it turns out" and "as it becomes apparent". Overall, "when it transpires" is a versatile phrase for adding depth to your writing.

FAQs

How can I use "when it transpires" in a sentence?

You can use "when it transpires" to introduce a piece of information that becomes known, often unexpectedly, such as "All hell breaks loose "when it transpires" that he has inherited the Long Island house".

What's a more straightforward way to say "when it transpires"?

Alternatives include "when it turns out", "when it becomes clear", or "after it is revealed", depending on the context.

Is it always appropriate to use "when it transpires" in formal writing?

While "when it transpires" is generally suitable for formal writing, consider your audience. In some cases, a simpler phrase may be more effective. Overusing formal phrases can make your writing sound stilted.

What is the difference between "when it transpires" and "if it transpires"?

"When it transpires" implies that something will eventually become known, whereas "if it transpires" suggests a conditional scenario where the information might be revealed. Therefore "when" usage implies higher degree of confidence.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: